Marie Carmen - Dans la peau - translation of the lyrics into English
Marie Carmen Dans la peau

Marie Carmen - Dans la peau

Lyrics and translation Marie Carmen - Dans la peau




Dans la peau
Inside Your Skin
(Mmm yeah...)
(Mmm yeah...)
Tu peux toujours me tourner le dos
You can always turn your back on me
J'attendrai, j'ai tout le temps qu'il faut
I'll wait, I have all the time in the world
Maintenant que je t'ai dans la peau
Now that I have you inside my skin
J'ai le droit d'avoir le dernier mot
I have the right to say the last word
Toute douce, je t'aurai
All softly, I'll have you
Et partout, je te suivrai
And everywhere, I'll follow you
Comme une louve affamée
Like a starving she-wolf
Je te fais-i-yeah prisonnier
I make you-i-yeah a prisoner
Dans ma peau, oh oh oh, oh
Inside my skin, oh oh oh, oh
J'te promets des frissons dans le dos, oh oh oh
I promise you chills down your spine, oh oh oh
Dans la peau
Inside your skin
J'te donnerai ce que j'ai de plus beau
I'll give you the best of me
J'ai tatoué mon nom à ton dos
I tattooed my name on your back
Je ferai de toi l'amoureux le plus chaud
I'll make you the hottest lover
Maintenant que je t'ai dans la peau
Now that I have you inside my skin
Je s'rai pour toi la seule qu'il te faut
I'll be the only one you need
Partout, je te suivrai
Everywhere, I'll follow you
J'm'en fous, je t'aurai
I don't care, I'll have you
Comme une louve affamée
Like a starving she-wolf
Je te fais-i-yeah prisonnier
I make you-i-yeah a prisoner
Dans ma peau, oh oh oh, oh
Inside my skin, oh oh oh, oh
J'te promets des frissons dans le dos, oh oh oh
I promise you chills down your spine, oh oh oh
Dans la peau
Inside your skin
Je ferai de toi l'amoureux le plus chaud
I'll make you the hottest lover
Dans la peau, ouh yeah-eah, aon
Inside your skin, ooh yeah-eah, aon
J'te promets des frissons dans le dos, oh oh oh
I promise you chills down your spine, oh oh oh
Dans ma peau, aon
Inside my skin, aon
J'ai tatoué ton nom, j'ai tatoué ton nom
I tattooed your name, I tattooed your name
Dans ma peau, oh yeah
Inside my skin, oh yeah
Oh, j'te promets des frissons dans le dos, oh oh oh (oh oh oh)
Oh, I promise you chills down your spine, oh oh oh (oh oh oh)
Dans ma peau
Inside my skin
J'ai tatoué ton nom, j'ai tatoué ton nom
I tattooed your name, I tattooed your name
Dans ma peau
Inside my skin




Writer(s): Steven Tracey, Marie Carmen Aubut, Pierre Normand Houle
Marie Carmen - Dans la peau
Album
Dans la peau
date of release
01-01-1989

1 Joue sur moi
2 C'est pas perdu
3 Autour de moi
4 Tu t'en vas
5 Dans la peau
6 T'oublier
7 Possédés
8 Piaf chanterait du rock
9 Faut pas que je panique
Attention! Feel free to leave feedback.