Lyrics and translation Marie Carmen - Donne-toi

Donne-toi

(Ah ah...)
Donne juste un peu de toi
Donne (donne), donne, étonne-toi, han
Qu'est-ce que t'attends, qu'est-ce qui te prend
Pourquoi tu prends et ne donnes pas
Sers-toi des yeux que tu as
Regarde un peu autour de toi
Redescends de ta tour et fais-en le tour
Le monde est là, approche-toi (ah ah)
Donne-toi
Abandonne-toi
Donne-toi (donne-toi)
Abandonne-toi
Donne
On attend de toi
Que tu donnes (que tu donnes) comme tu reçois, han
Qu'est-ce que t'attends, qu'est-ce qui te prend
Ce que tu prends, faut pas croire qu'on t'le doit
Au sommet de ta tour d'ivoire
Roi et maître du brouillard
Redescends de ta tour et fais-en le tour
Le monde est là, approche-toi (ah ah)
Donne-toi
Abandonne-toi
Donne-toi (donne-toi)
Abandonne-toi
Donne-toi
Abandonne-toi
Donne-toi (donne-toi)
Abandonne-toi
Hey, hey
Voyez maître du brouillard
Au sommet d'ta tour d'ivoire
Redescends d'ta tour et fais-en le tour
Le monde est là, approche-toi (ah ah)
Donne-toi
Abandonne-toi
Donne-toi (donne-toi)
Abandonne-toi
Hey, hey
Donne-toi
Abandonne-toi
Donne-toi (donne-toi)
Abandonne-toi
Hey hey hey...

Отдайся

(А-а...)
Отдай мне лишь частичку себя
Отдай (отдай), отдайся, удивись, ах
Чего ты ждешь, что тебя держит
Почему ты берешь и не отдаешь
Взгляни же своими глазами
Оглянись вокруг себя
Спустись со своей башни и обойди ее
Мир здесь, подойди ближе (а-а)
Отдайся
Доверься мне
Отдайся (отдайся)
Доверься мне
Отдайся
Мы ждем от тебя
Чтобы ты отдавал (чтобы ты отдавал), как получаешь, ах
Чего ты ждешь, что тебя держит
То, что ты берешь, не думай, что тебе должны
На вершине своей башни из слоновой кости
Царь и повелитель тумана
Спустись со своей башни и обойди ее
Мир здесь, подойди ближе (а-а)
Отдайся
Доверься мне
Отдайся (отдайся)
Доверься мне
Отдайся
Доверься мне
Отдайся (отдайся)
Доверься мне
Эй, эй
Видишь, повелитель тумана
На вершине своей башни из слоновой кости
Спустись со своей башни и обойди ее
Мир здесь, подойди ближе (а-а)
Отдайся
Доверься мне
Отдайся (отдайся)
Доверься мне
Эй, эй
Отдайся
Доверься мне
Отдайся (отдайся)
Доверься мне
Эй, эй, эй...