Lyrics and translation Marie Carmen - Je prie pour toi

Je prie pour toi

T'as pas de chance
Y'a pas de soleil sur ton jardin
Y'a que des pluies de coups de poing
Ta seule défense
C'est d'aller pleurer dans un coin
Et ça recommencera demain

Je ne te connais pas
Mais je pense a toi
Qui que tu sois
Et ou que tu sois
Je pris pour toi

Je t'ouvre mes bras
Je te retrouve milles fois
Ou que tu sois
Je pris pour toi

A quoi que tu penses
Quand la foudre tombe sur toi
Est-ce que tu te demandes pourquoi

Tu ne me connais pas
Mais de près de loin
Moi je suis la
Ou que tu sois
Je pris pour toi

Je t'ouvre mes bras
Je te retrouve milles fois
Ou que tu sois
Je pris pour toi

Et quand je parle aux anges
Je ne demande rien pour moi
Toi qui as mal
Je pris pour toi

Je ne te connais pas
Mais je pense a toi
Qui que tu sois
Et ou que tu sois
Je pris pour toi

Je t'ouvre mes bras
Je te retrouve milles fois
Ou que tu sois
Je pris pour toi

Я молюсь за тебя

Тебе не везет,
Нет солнца в твоем саду.
Лишь ливни ударов обрушиваются на тебя.
Твоя единственная защита
Это уйти и плакать в углу,
И завтра все повторится.

Я не знаю тебя,
Но я думаю о тебе.
Кто бы ты ни был,
И где бы ты ни был,
Я молюсь за тебя.

Я раскрываю свои объятия,
Я нахожу тебя тысячу раз,
Где бы ты ни был,
Я молюсь за тебя.

О чем ты думаешь,
Когда молния бьет в тебя?
Спрашиваешь ли ты себя, почему?

Ты не знаешь меня,
Но издалека,
Это я,
Где бы ты ни был,
Я молюсь за тебя.

Я раскрываю свои объятия,
Я нахожу тебя тысячу раз,
Где бы ты ни был,
Я молюсь за тебя.

И когда я говорю с ангелами,
Я ничего не прошу для себя.
Ты, страдающий,
Я молюсь за тебя.

Я не знаю тебя,
Но я думаю о тебе.
Кто бы ты ни был,
И где бы ты ни был,
Я молюсь за тебя.

Я раскрываю свои объятия,
Я нахожу тебя тысячу раз,
Где бы ты ни был,
Я молюсь за тебя.