Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Marie Carmen
Le monde est stone
Translation in Russian
Marie Carmen
-
Le monde est stone
Lyrics and translation Marie Carmen - Le monde est stone
Copy lyrics
Copy translation
J'ai
la
tête
qui
éclate
У
меня
голова
раскалывается
J'voudrait
seulement
dormir
Я
бы
хотел
только
спать,
M'étendre
sur
l'asphate
растянувшись
на
асфальте
Et
me
laisser
mourir
И
дай
мне
умереть.
Stone
le
monde
est
stone
Камень,
мир-это
камень.
Je
cherche
le
soleil
au
milieu
de
le
nuit
Я
ищу
солнце
посреди
ночи.
J'suis
pas
si
c'est
la
terre
Я
не
такой,
если
это
земля.
Qui
tourne
à
l'envers
Который
выворачивает
наизнанку
Ou
bien
si
c'est
moi
qui
m'fait
du
cinéma
Или
если
это
я
снимаюсь
в
кино
Je
cherche
le
soleil
Я
ищу
солнце
Au
milieu
de
la
nuit
Посреди
ночи
Stone
le
monde
est
stone
Камень,
мир-это
камень.
J'ai
plus
envie
de
me
battre
Я
больше
не
хочу
драться
J'ai
plus
envie
de
dormir
Я
больше
не
хочу
спать,
Comme
tous
ces
automates
как
все
эти
автоматы
Qui
bâtissent
des
empires
Кто
строит
империи
Que
le
vent
peut
détruire
Что
ветер
может
разрушить
Comme
des
châteaux
de
cartes
Как
карточные
домики
Stone
le
monde
est
stone
Камень,
мир-это
камень.
Laissez-moi
me
débattre
Позволь
мне
бороться,
Venez
pas
m'secourir
не
спасай
меня,
Venez
plutôt
m'abattre
скорее,
убей
меня
Pour
m'empêcher
d'souffrir
Чтобы
я
не
страдал.
J'ai
la
tête
qui
éclate
У
меня
голова
раскалывается
J'voudrait
seulement
dormir
Я
бы
хотел
только
спать,
M'étendre
sur
l'asphate
растянувшись
на
асфальте
Et
me
laisser
mourir
И
дай
мне
умереть.
Et
me
laisser
mourir
И
дай
мне
умереть.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Luc Plamondon, Michel Berger
Album
Déshabillez-moi
date of release
01-01-1996
1
Faut pas que je panique
2
Piaf chanterait du rock
3
À ma façon
4
Entre l'ombre et la lumiere
5
Ce jour la
6
Le monde est stone
7
Déshabillez-moi
8
Tango de l'amour et de la mort
9
T'oublier
10
Par la fenetre ouverte
11
Tu t'en vas
12
Medley (How About You, Summertime, The Man I Love, Somewhere Over the Rainbow)
13
L'aigle noir
14
L'homme idéal
More albums
Le diamant
2008
...l'autre
1998
Les grands succès de Marie Carmen
1998
L'une
1995
L'une
1995
Dans la peau
1989
Dans la peau
1989
Miel et venin
1983
Miel et venin
1983
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.