Lyrics and translation Marie Dahlstrøm - Like Sand (feat. Beau Diako)

Like Sand (feat. Beau Diako)

Oh I think he's got eyes
In the back
Cause now he's watching her like she's doing a crime
He's obsessed

I know he's tryna
Change his ways but
It won't work
Cause now she's doubting every single thing
That she's doing

Empty-handed cause he holds
Onto questions he can't control
Empty-handed by himself
Hold too tight she will slip away
Like sand
Like sand

Oh he thinks she just
Insecure
And that he's doing her a favour when he reassures
He says she's lucky to
Have a man at all
Cause how would anybody love
A woman like her

Empty-handed cause he holds
Onto questions he can't control
Empty-handed by himself
When you're holding too tight she will slip away
Like sand
Like sand

Are you ready for the rules to really change?
Are you ready for the stream to hit the sea?
Are you ready for the flowers to really bloom?
I can't love you like this, no
No, I can't love you like this
I can't love you
Like this, no no no no...

Empty-handed cause he holds
Onto questions he can't control
Empty-handed by himself
When you're holding too tight she will slip away
Like sand
Like sand

Как песок (feat. Beau Diako)

О, мне кажется, у него глаза
На затылке,
Потому что он смотрит на нее так, будто она совершает преступление.
Он одержим.

Я знаю, он пытается
Измениться, но
Это не сработает,
Потому что теперь она сомневается в каждой мелочи,
Которую делает.

С пустыми руками, потому что он цепляется
За вопросы, которые не может контролировать.
С пустыми руками, совсем один.
Держишь слишком крепко — она ускользнет
Как песок.
Как песок.

О, он думает, что она просто
Неуверенная в себе,
И что он делает ей одолжение, когда успокаивает.
Он говорит, что ей повезло
Вообще иметь мужчину,
Ведь как кто-то может полюбить
Такую женщину, как она?

С пустыми руками, потому что он цепляется
За вопросы, которые не может контролировать.
С пустыми руками, совсем один.
Когда держишь слишком крепко, она ускользнет
Как песок.
Как песок.

Ты готов к тому, что правила действительно изменятся?
Ты готов к тому, что ручей достигнет моря?
Ты готов к тому, что цветы по-настоящему расцветут?
Я не могу любить тебя таким.
Нет, я не могу любить тебя таким.
Я не могу любить тебя
Таким, нет, нет, нет, нет...

С пустыми руками, потому что он цепляется
За вопросы, которые не может контролировать.
С пустыми руками, совсем один.
Когда держишь слишком крепко, она ускользнет
Как песок.
Как песок.