Lyrics and translation Marie Dahlstrom - Anymore.

Anymore.

I want you to be better without me
I want you to be
More than you could be when you were about me
Be more to her
Yeah, only want you to be wiser without me
I wish that you would learn a few things about me
What you didn't
No, you didn't

So now I'm stuck here with this feeling that you
Could never have it
Oh, I thought you'd be calm and I don't love you the same
But I'm still questioning

To tell me what you're thinking of
Tell me now I'm gone
Tell me what you're thinking of
Tell me now you're gone

I guess now that I'm out the way
You can stop pretending
Find a girl who can keep up with your filtering
Conform to your likens
Oh, I wish you well
But as far as I can tell
You're better without me
You're not thinking about me no more

Tell me, are you stuck there with the feeling that you
Didn't give me your all
Drove us further apart
All the time passed by and you don't love me the same
Maybe you're still wondering

You wanna know what I've been thinking of
I tell you now I'm gone
Maybe all the distance, baby
Tell you what I'm thinking of
Yeah, I tell you now I'm gone
I tell you what, what, what
I'm telling you now that I'm gone
Bye, bye, baby
Tell me what you're thinking of
'Cause I wanna know
Tell me now I'm gone

I've been moving on, and lately
He's been taking up my time
Although I've been trying to forget you, baby
Questions linger out my tongue
I wanna know, I wanna know
I wonder does he treat you well
Give you things that I couldn't get
Oh, how are you?
I wonder if you feel okay
Do you love her in the same way?
You loved me more, I hope
It's deeper, it's sweeter
And better, I'm not bitter
Anymore
More
Anymore
Oh no, no

Butterflies, they've been fly away
Remember you one day, baby

Больше нет.

Я хочу, чтобы тебе было лучше без меня,
Я хочу, чтобы ты был
Больше, чем ты мог быть, когда был со мной.
Будь для нее больше.
Да, я только хочу, чтобы ты стал мудрее без меня.
Жаль, что ты так и не узнал кое-что обо мне,
Чего ты не знал.
Нет, ты не знал.

И теперь я застряла с этим чувством, что ты
Никогда не сможешь этого испытать.
О, я думала, ты будешь спокоен, и я не люблю тебя так же,
Но я все еще сомневаюсь.

Расскажи мне, о чем ты думаешь.
Скажи мне, теперь, когда я ушла.
Расскажи мне, о чем ты думаешь.
Скажи мне, теперь, когда ты ушел.

Полагаю, теперь, что я ушла с дороги,
Ты можешь перестать притворяться.
Найди девушку, которая сможет угнаться за твоей показухой,
Соответствовать твоим ожиданиям.
О, я желаю тебе всего хорошего,
Но, насколько я могу судить,
Тебе лучше без меня.
Ты больше не думаешь обо мне.

Скажи мне, ты застрял там с чувством, что ты
Не отдал мне всего себя?
Отдалил нас друг от друга.
Все время прошло, и ты не любишь меня так же.
Может быть, ты все еще задаешься вопросом.

Ты хочешь знать, о чем я думала?
Я скажу тебе, теперь, когда я ушла.
Может быть, все это расстояние, малыш.
Скажу тебе, о чем я думаю.
Да, я скажу тебе, теперь, когда я ушла.
Я скажу тебе, что, что, что
Я говорю тебе, что я ушла.
Прощай, малыш.
Расскажи мне, о чем ты думаешь,
Потому что я хочу знать.
Скажи мне, теперь, когда я ушла.

Я иду дальше, и в последнее время
Он занимает все мое время.
Хотя я пыталась забыть тебя, малыш,
Вопросы слетают с моего языка.
Я хочу знать, я хочу знать,
Интересно, хорошо ли он к тебе относится?
Дает ли тебе то, что я не могла дать?
О, как ты?
Интересно, хорошо ли ты себя чувствуешь?
Любишь ли ты ее так же,
Как любил меня? Я надеюсь, что
Это глубже, это слаще
И лучше. Я больше не огорчена,
Больше нет.
Больше.
Больше нет.
О нет, нет.

Бабочки, они улетели.
Вспомнишь обо мне однажды, малыш.