Marie Davidson - So Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marie Davidson - So Right




So Right
Si bien
Sexual, conceptual
Sexuel, conceptuel
Tell me are you sexual
Dis-moi, es-tu sexuel
Conceptual, sexual
conceptuel, sexuel
Tell me are you conceptual
Dis-moi, es-tu conceptuel
He′s got me feeling so right
Tu me fais me sentir si bien
The music is so nice
La musique est si agréable
I feel like I could die happy
J'ai l'impression que je pourrais mourir heureuse
Die happy tonight
Mourir heureuse ce soir
He's got me feeling so high
Tu me fais me sentir si bien
Man, this is so nice
Mec, c'est tellement bien
I feel like I could die
J'ai l'impression que je pourrais mourir
And be, be happy tonight
Et être, être heureuse ce soir
He′s got me feeling so right
Tu me fais me sentir si bien
The music is so nice
La musique est si agréable
I feel like I could die happy
J'ai l'impression que je pourrais mourir heureuse
Die happy tonight
Mourir heureuse ce soir
He's got me feeling so high
Tu me fais me sentir si bien
Man, this is so nice
Mec, c'est tellement bien
I can't hold it inside
Je ne peux pas le garder en moi
Oh no, can′t hold it inside
Oh non, je ne peux pas le garder en moi
I can′t no, I can't no, I can′t
Je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas
Can't hold it inside
Je ne peux pas le garder en moi
I can′t no, I can't no, I can′t
Je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas
Can't hold it inside
Je ne peux pas le garder en moi
I can't no, I can′t no, I can′t
Je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas
Can't hold it inside
Je ne peux pas le garder en moi
I can′t no, I can't no, I can′t
Je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas
Can't hold it inside
Je ne peux pas le garder en moi
I can′t no, I can't no, I can't no, I can′t no, I can′t no
Je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas
Can't hold it inside
Je ne peux pas le garder en moi
I can′t no, I can't no, I can′t no, I can't no, I can′t no
Je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas
Can't hold it inside
Je ne peux pas le garder en moi
Mmm
Mmm
Can't hold it inside
Je ne peux pas le garder en moi
I can′t no, I can′t no, I can't no, I can′t no, I can't no
Je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas
Can′t hold it inside
Je ne peux pas le garder en moi
I can't no, I can′t no, I can't no, I can't no, I can′t no
Je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas
Can′t hold it inside
Je ne peux pas le garder en moi
Can't hold it inside
Je ne peux pas le garder en moi
I can′t no, I can't no, I can′t no, I can't no, I can′t no
Je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas
Can't hold it inside
Je ne peux pas le garder en moi
I can't no, I can′t no, I can′t no, I can't no, I can′t no
Je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas
Can't hold it inside
Je ne peux pas le garder en moi
Mmm... right on
Mmm... droit
I can′t no, I can't no, I can′t
Je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas
Can't hold it inside
Je ne peux pas le garder en moi
I can't no, I can′t no, I can′t
Je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas
Can't hold it inside
Je ne peux pas le garder en moi
I can′t no, I can't no, I can′t
Je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas
Can't hold it inside
Je ne peux pas le garder en moi
I can′t no, I can't no, I can't
Je ne peux pas, non, je ne peux pas, non, je ne peux pas
Can′t hold it inside
Je ne peux pas le garder en moi
He′s got me feeling so right
Tu me fais me sentir si bien
The music is so nice
La musique est si agréable
I feel like I could die
J'ai l'impression que je pourrais mourir
I could die happy tonight
Je pourrais mourir heureuse ce soir
He's got me feeling so high
Tu me fais me sentir si bien
Man, this is so nice
Mec, c'est tellement bien
I can′t hold it inside
Je ne peux pas le garder en moi
Oh no, can't hold it inside
Oh non, je ne peux pas le garder en moi





Writer(s): Marie Davidson, Robitaille Asael Richard, Pierre Guerineau, Cristobal Gabriel Urbina


Attention! Feel free to leave feedback.