Casse toi - Marie-Flore translation in German

Casse toi

Vas-y, casse-toi
Toi, tu soupçonnes pas
Tout ce qu'il s'est passé dans ma tête depuis la dernière fois
Depuis la neige et l'émoi
Les pics du Montana
Les tas de fois où j'me suis demandée c'que j'foutais là

Et toi sûr de toi sur le toit je voulais me lover dans tes bras

Y a ce taxi qu'on siffle
Y a moi qui te file une gifle
J'te cours après, les faux pas
T'aimer si fort ça m'arrange pas

Alors vas-y tire toi
Surtout, ne reviens pas, non
Parce que tu sais comme moi comment tout ça, ça finira
Dans tes draps et

Et toi sûr de toi sur le toit je voulais me lover dans tes bras

Alors, est-ce que je te manque?
Dis moi si l'coup on l'tente
À l'aube de la descente
Probable, poudreuse, que tu déchantes

De toutes façons j'pense plus à toi
Ce matin, 8 heures
J't'écrivais juste comme ça
Et tu sais comme moi comment tout ça, ça finira
Dans tes draps et

Et toi sûr de toi sur le toit je voulais me lover dans tes bras

Et toi sûr de toi sur le toit je voulais me lover dans tes bras

Et toi sûr de toi sur le toit je voulais me lover dans tes bras

Et toi sûr de toi sur le toit je voulais me lover dans tes bras

Hau ab

Los, hau ab
Du ahnst ja nicht
Was alles in meinem Kopf vor sich ging, seit dem letzten Mal
Seit dem Schnee und der Aufregung
Den Gipfeln von Montana
Die vielen Male, als ich mich fragte, was ich hier eigentlich mache

Und du, selbstsicher auf dem Dach, ich wollte mich in deine Arme schmiegen

Da ist dieses Taxi, das wir heranwinken
Da bin ich, die dir eine Ohrfeige gibt
Ich renne dir nach, die Fehltritte
Dich so stark zu lieben, passt mir nicht

Also los, zieh Leine
Komm bloß nicht zurück, nein
Weil du genau wie ich weißt, wie das alles enden wird
In deinen Laken und

Und du, selbstsicher auf dem Dach, ich wollte mich in deine Arme schmiegen

Also, vermisse ich dich?
Sag mir, ob wir es wagen
Am Rande des Abstiegs
Wahrscheinlich, pulvrig, dass du ernüchtert bist

Jedenfalls denke ich nicht mehr an dich
Heute Morgen, 8 Uhr
Ich schrieb dir nur so
Und du weißt genau wie ich, wie das alles enden wird
In deinen Laken und

Und du, selbstsicher auf dem Dach, ich wollte mich in deine Arme schmiegen

Und du, selbstsicher auf dem Dach, ich wollte mich in deine Arme schmiegen

Und du, selbstsicher auf dem Dach, ich wollte mich in deine Arme schmiegen

Und du, selbstsicher auf dem Dach, ich wollte mich in deine Arme schmiegen