Lyrics and translation Marie-Flore - Mon cœur y va bien

Mon cœur y va bien

Mon cœur y va bien
J'ai juste deux, trois
Egratignures, c'est rien
J'ai pas besoin des premiers soins

Tu peux garder ton venin
Le ravaler, d'ailleurs si tu regardes bien
C'est moi qui suis sur scène
Et toi dans les gradins
Il parait même que tu chantes mes refrains

Tu - Tu vois fallait pas
Te foutre de moi
Surtout quand j'vois
Ce que tu deviens toi
Ce que tu deviens toi

J'ai bien vu tes appels de phares
Mais faut que tu circules
Circule, y'a plus rien à voir
Je sais, je sais, ça te fait bizarre
Mais fallait pas
Toi t'as voulu partir
Parier sur lequel allait s'en sortir
Mais y'avait pas dix mille façons de le faire
De le dire
Non y'avait pas, dix mille façons de quitter le navire

Tu - Tu vois fallait pas
Te foutre de moi
Surtout quand j'vois
Ce que tu deviens toi

Tu - Tu vois fallait pas
Te foutre de moi
Surtout quand j'vois
Ce que tu deviens toi

Qu'est ce que tu deviens toi
Qu'est ce que tu deviens toi

Tu vois fallait pas
Te foutre de moi
Surtout quand j'vois
Ce que tu deviens toi

Моему сердцу хорошо

Моему сердцу хорошо
Просто пара-тройка
Царапин, ничего особенного
Мне не нужна первая помощь

Можешь оставить свой яд себе
Проглоти его обратно, к тому же, если ты приглядишься,
Это я на сцене
А ты на трибунах
Кажется, ты даже подпеваешь моим припевам

Ты - Ты же понимаешь, не стоило
Издеваться надо мной
Особенно когда я вижу,
Кем ты стал
Кем ты стал

Я видела твои сигнальные огни
Но тебе нужно ехать дальше
Езжай, здесь больше не на что смотреть
Знаю, знаю, тебе странно
Но не стоило
Ты сам решил уйти
Сделать ставку на то, кто из нас выкарабкается
Но было не так уж много способов это сделать
Сказать это
Нет, не было десяти тысяч способов покинуть корабль

Ты - Ты же понимаешь, не стоило
Издеваться надо мной
Особенно когда я вижу,
Кем ты стал

Ты - Ты же понимаешь, не стоило
Издеваться надо мной
Особенно когда я вижу,
Кем ты стал

Кем ты стал
Кем ты стал

Ты же понимаешь, не стоило
Издеваться надо мной
Особенно когда я вижу,
Кем ты стал