Lyrics and translation Marie Fredriksson - Bara För En Dag

Bara För En Dag

Sitter p balkongen och dinglar med mina smala ben jag vet jag har
Massor att gra och redan r ganska sen men det struntar jag i
Jag tar vara p stunden som den r idag det r s sknt att sitta
I solen ett litet litet tag

Lskling allt knns bra nu allt lyser upp igen lskling allt knns
Bra nu allt lyser upp igen jag lever upp igen

Bara fr en dag bara fr en dag allt lyser upp igen bara fr en
Dag bara fr en dag allt lyser upp igen jag lever upp igen

Jag knner allt fr mnga som tycker och tnker och lgger sej i
Som tror dom vet precis hur jag knner och hur jag ska leva mitt liv
Men dom struntar jag i jag vet sjlv hur jag vill va′ och just
Nu s tnker jag sitta hr i solen ett litet litet tag

Lskling allt knns bra nu allt lyser upp igen lskling allt knns
Bra nu allt lyser upp igen jag lever upp igen

Bara fr en dag bara fr en dag allt lyser upp igen bara fr en
Dag bara fr en dag allt lyser upp igen jag lever upp igen

Jag tror jag ska mla mina naglar gra mej vacker och tvtta mitt
Hr sen fr solen torka det och sen fr vinden smeka mina lr ja
Jag tror jag ska sitta i solen hela dagen lng njuta av livet
Och bara lyssna p min sng

Lskling allt knns bra nu allt lyser upp igen lskling allt knns
Bra nu allt lyser upp igen jag lever upp igen

Bara fr en dag bara fr en dag allt lyser upp igen bara fr en
Dag bara fr en dag allt lyser upp igen jag lever upp igen

Bara fr en dag bara fr en dag allt lyser upp igen bara fr en
Dag bara fr en dag allt lyser upp igen jag lever upp igen
Jag lever upp igen
Jag lever upp igen
Jag lever upp igen

Только на один день

Сижу на балконе и болтаю своими худенькими ножками, я знаю, у меня
Куча дел, и я уже опаздываю, но мне всё равно.
Я наслаждаюсь моментом, какой он есть сегодня, так приятно сидеть
На солнышке хоть немножечко.

Любимый, всё хорошо сейчас, всё снова сияет, любимый, всё хорошо
Сейчас, всё снова сияет, я оживаю.

Только на один день, только на один день, всё снова сияет, только на один
День, только на один день, всё снова сияет, я оживаю.

Я знаю слишком много людей, которые лезут со своими советами и думают,
Что знают, как я себя чувствую и как мне жить.
Но мне всё равно на них, я сама знаю, какой хочу быть, и прямо
Сейчас я буду сидеть здесь, на солнышке, хоть немножечко.

Любимый, всё хорошо сейчас, всё снова сияет, любимый, всё хорошо
Сейчас, всё снова сияет, я оживаю.

Только на один день, только на один день, всё снова сияет, только на один
День, только на один день, всё снова сияет, я оживаю.

Думаю, я накрашу ногти, прихорошусь и вымою волосы,
Пусть солнце высушит их, а потом ветер приласкает мои бёдра, да,
Думаю, я буду сидеть на солнце весь день, наслаждаться жизнью
И просто слушать свою песню.

Любимый, всё хорошо сейчас, всё снова сияет, любимый, всё хорошо
Сейчас, всё снова сияет, я оживаю.

Только на один день, только на один день, всё снова сияет, только на один
День, только на один день, всё снова сияет, я оживаю.

Только на один день, только на один день, всё снова сияет, только на один
День, только на один день, всё снова сияет, я оживаю.
Я оживаю.
Я оживаю.
Я оживаю.