Lyrics and translation Marie Fredriksson - Berusa Mig (2002 Digital Remaster;)
Jag
ser
mig
omkring
Я
оглядываюсь
по
сторонам.
Allt
är
så
stilla
här
Здесь
все
так
спокойно.
Men
i
verklighetens
kväll
Но
вечером
реальности
...
Känns
en
vilsen
vind
Чувствует
потерянный
ветер
I
dom
ensammas
skratt
В
смехе
одиноких
...
Klingar
ändå
nån
kraft
Все
еще
чувствую
какую-то
силу.
Jag
har
svårt
У
меня
трудные
времена.
Att
känna
glädje
nog
Чтобы
почувствовать
достаточно
радости
När
värmen
där
ute
dog
Когда
жара
там
утихла
Älskling
berusa
mig
Милый
опьяни
меня
Med
kärlek
С
любовью
Befria
mig
Освободи
меня
Låt
mej
glömma
Позволь
мне
забыть.
Den
trasiga
tid
Сломанное
время
Som
vi
lever
i
Как
мы
живем
в
Kommer
värmen
igen?
Опять
жара?
Kommer
kärlek
Будет
любить
Någonsin
mer?
Еще
когда-нибудь?
Kommer
vi
förstå
Поймем
ли
мы?
Hur
kort
livet
är
ändå?
Как
же
коротка
жизнь?
Här
i
vemodets
kväll
Здесь,
в
вечер
печали.
Brinner
ljuset
ut
Свеча
догорает
Tack
min
allra
bästa
vän
Спасибо
тебе
мой
самый
лучший
друг
Tack
vare
dig
Спасибо
тебе.
Blir
jag
stark
igen
Я
снова
становлюсь
сильной
Älskling
berusa
mig
Милый
опьяни
меня
Med
kärlek
С
любовью
Befria
mig
Освободи
меня
Låt
mej
glömma
Позволь
мне
забыть.
Den
trasiga
tid
Сломанное
время
Som
vi
lever
i
Как
мы
живем
в
Rate the translation
1
Ett Hus Vid Havet (2002 Digital Remaster;)
2 Den Sjunde Vågen (2002 Digital Remaster;)
3 Tro (2002 Digital Remaster)
4 Den bästa dagen (2002 Digital Remaster)
5 Medan Tiden Är Inne (2002 Digital Remaster)
6 Även Vargar Måste Välja (2002 Digital Remaster;)
7 Berusa Mig (2002 Digital Remaster;)
8 Den Ständiga Resan (2002 Digital Remaster)
9 Min Trognaste Vän (2002 Digital Remaster;)
10 Jag Brände Din Bild (2002 Digital Remaster;2002 - Remaster;)
11 Så Skimrande Var Aldrig Havet (2003 Digital Remaster;)
12 Vinterängel (2002 Digital Remaster;)
13 Tid För Tystnad (2002 Digital Remaster)
14 Mot Okända Hav (2002 Digital Remaster;)
15 Sparvöga (2002 Digital Remaster)
16 Ännu doftar kärlek (2002 Digital Remaster;)
17 Ordet Är Farväl
18 Ett Bord I Solen (A Table In the Sun)
19 Aldrig Som Främlingar (2002 Digital Remaster;)
2 Den Sjunde Vågen (2002 Digital Remaster;)
3 Tro (2002 Digital Remaster)
4 Den bästa dagen (2002 Digital Remaster)
5 Medan Tiden Är Inne (2002 Digital Remaster)
6 Även Vargar Måste Välja (2002 Digital Remaster;)
7 Berusa Mig (2002 Digital Remaster;)
8 Den Ständiga Resan (2002 Digital Remaster)
9 Min Trognaste Vän (2002 Digital Remaster;)
10 Jag Brände Din Bild (2002 Digital Remaster;2002 - Remaster;)
11 Så Skimrande Var Aldrig Havet (2003 Digital Remaster;)
12 Vinterängel (2002 Digital Remaster;)
13 Tid För Tystnad (2002 Digital Remaster)
14 Mot Okända Hav (2002 Digital Remaster;)
15 Sparvöga (2002 Digital Remaster)
16 Ännu doftar kärlek (2002 Digital Remaster;)
17 Ordet Är Farväl
18 Ett Bord I Solen (A Table In the Sun)
19 Aldrig Som Främlingar (2002 Digital Remaster;)
Attention! Feel free to leave feedback.