Marie Fredriksson - Berusa Mig - 2002 Remastered Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marie Fredriksson - Berusa Mig - 2002 Remastered Version




Berusa Mig - 2002 Remastered Version
Enivre-moi - Version remasterisée 2002
Jag ser mig omkring
Je regarde autour de moi
Allt är stilla här
Tout est si calme ici
Men i verklighetens kväll
Mais dans le soir de la réalité
Känns en vilsen vind
Je sens un vent perdu
I dom ensammas skratt
Dans le rire des solitaires
Klingar ändå nån kraft
Il y a encore une force qui résonne
Jag har svårt
J'ai du mal
Att känna glädje nog
À ressentir assez de joie
När värmen där ute dog
Quand la chaleur là-bas est morte
Älskling berusa mig
Mon amour, enivre-moi
Med kärlek
D'amour
Befria mig
Libère-moi
Låt mej glömma
Laisse-moi oublier
Den trasiga tid
Ce temps brisé
Som vi lever i
Dans lequel nous vivons
Kommer värmen igen?
La chaleur reviendra-t-elle ?
Kommer kärlek
L'amour reviendra-t-il
Någonsin mer?
Un jour ?
Kommer vi förstå
Comprendrons-nous
Hur kort livet är ändå?
Combien la vie est courte après tout ?
Här i vemodets kväll
Ici, dans le soir de la tristesse
Brinner ljuset ut
La lumière s'éteint
Tack min allra bästa vän
Merci, mon meilleur ami
Tack vare dig
Grâce à toi
Blir jag stark igen
Je redeviens forte
Älskling berusa mig
Mon amour, enivre-moi
Med kärlek
D'amour
Befria mig
Libère-moi
Låt mej glömma
Laisse-moi oublier
Den trasiga tid
Ce temps brisé
Som vi lever i
Dans lequel nous vivons





Writer(s): marie fredriksson


Attention! Feel free to leave feedback.