Lyrics and translation Marie Fredriksson - Ett bord i solen

Ett bord i solen

Ett bord i solen
Är allt jag vill ha
Ta det lugnt varje dag
Den sista tiden har så mycket hänt
Så många tårar har jag aldrig känt.

De mörka åren
Är äntligen över
Solen skiner igen
Även i november regn
Så mycket vi lärt
En hel ny värld
Tack gode Gud
Den sjunde vågen är stark som Du.

Det är svårt att förstå
Vad som hände just då
Behöver nog tid
Du och jag
Och så många gångar
Undrat varför det hände mig
Det hände dig.

De mörka åren
Är äntligen över
Solen skiner igen
Även i november regn
Så mycket vi lärt
En hel ny värld
Och tack gode Gud
Den sjunde vågen är stark som Du.

Ett bord i solen
Är allt jag vill ha.

Столик на солнце

Столик на солнце
– вот всё, что мне нужно,
спокойно проводить каждый день.
В последнее время так много всего случилось,
столько слёз я ещё никогда не лила.

Темные годы
наконец-то позади,
солнце снова светит,
даже в ноябрьский дождь.
Так многому мы научились,
целый новый мир открылся,
слава Богу,
седьмая волна сильна, как Ты.

Сложно понять,
что случилось тогда,
нужно время,
тебе и мне.
И так много раз
я спрашивала себя, почему это случилось со мной,
случилось с тобой.

Темные годы
наконец-то позади,
солнце снова светит,
даже в ноябрьский дождь.
Так многому мы научились,
целый новый мир открылся,
и слава Богу,
седьмая волна сильна, как Ты.

Столик на солнце
– вот всё, что мне нужно.