Lyrics and translation Marie Fredriksson - Guldgruva

Guldgruva

Lyssna till klockorna som ringer runt i stan
Och som förkunnar min rikedom
Jag har sprungit kring bland både loppor och löss
Men nu är det slut på min fattigdom
Jag har hittat en guldgruva
Jag har inmutat en guldgruva
Jag fick en idé när jag svalt som värst
Ja en vision som fick massorna på knä
Jag sa: Varför inte göra som min färgade bror
Och gräva guld med en spade av blues
Jag har stulit en guldgruva
Jag har inmutat en guldgruva
See the light come in the morning
Yeah
See the light come in the morning
Yeah
See the light come in the morning
C′mon

Mine d'or

Écoute les cloches qui sonnent dans la ville
Et qui annoncent ma richesse
J'ai couru parmi les puces et les poux
Mais maintenant, ma pauvreté est terminée
J'ai trouvé une mine d'or
J'ai délimité une mine d'or
J'ai eu une idée lorsque j'avais le plus faim
Oui, une vision qui a mis les foules à genoux
J'ai dit: Pourquoi ne pas faire comme mon frère coloré
Et creuser de l'or avec une pelle de blues
J'ai volé une mine d'or
J'ai délimité une mine d'or
Vois la lumière entrer dans le matin
Oui
Vois la lumière entrer dans le matin
Oui
Vois la lumière entrer dans le matin
Allez