Lyrics and translation Marie Fredriksson - I morgon

I morgon

Ser hur dagens första ljus
Har sökt sig ända hit
Genom natt och över tiden som flyr
Ser hur mörkret bleknar bort
För varje sekund
Av igår blir inget kvar
Bara vi i denna stund
Imorgon är redan här
Vi följer vägen vart den än bär
Kom så följer vi vägen
Imorgon är redan idag
En godare plats det är dit vi ska
Imorgon, imorgon
Det känns som om nånting har hänt
Som om nånting har vänt
Som om nånting vaknar till liv här igen
Och allt som vi borde ha gjort
Det kan vi göra nu
Och allt som vi borde ha sagt
Det kan vi säga nu
Imorgon är redan här
Vi följer vägen vart den än bär
Kom så följer vi vägen
Imorgon är redan idag
En godare plats det är dit vi ska
Imorgon, imorgon

Завтра

Вижу, как первый свет дня
Пробился сюда,
Сквозь ночь и ускользающее время.
Вижу, как мрак исчезает,
С каждой секундой,
От вчерашнего дня ничего не остается.
Только мы в этот миг,
Завтра уже здесь.
Мы следуем по дороге, куда бы она ни вела.
Пойдем, последуем по дороге.
Завтра уже сегодня,
Лучшее место - туда мы идем.
Завтра, завтра.
Кажется, что-то случилось,
Как будто что-то изменилось,
Как будто что-то снова оживает здесь.
И все, что мы должны были сделать,
Мы можем сделать сейчас.
И все, что мы должны были сказать,
Мы можем сказать сейчас.
Завтра уже здесь,
Мы следуем по дороге, куда бы она ни вела.
Пойдем, последуем по дороге.
Завтра уже сегодня,
Лучшее место - туда мы идем.
Завтра, завтра.