Lyrics and translation Marie Fredriksson - Jag Går Min Väg

Jag Går Min Väg

Du kan, dansa,
Med vem du vill
Du kan, leka,
Några timmar till
Men om du tror att jag väntar
Så lurar jag dig
Du väntar dig, för mycket av mig
Jag glider, under, dansar bort från dig
Ref: Jag går min väg
Utan att vända mig om
Ohoh
Jag går min väg
Och när du vänder dig om
Ohoh
E det försent, för dig
Ge mig, ge mig
Tiden jag vill ha
Se mig, åh se mig
Som jag vill va
Innan du binder mina händer
Befriar jag mig
Min frihet, är viktig för mig
Håll mig, åh håll mig, Och låt mig gå
Ref:
Bumbumbum X4
Så om du tror att du har mig
Så lurar jag dig
För ingen kan, nånsin ha mig
Jag glider, undan,
Dansar bort från dig
Ref: X2
Jag går min väg
Jag går min väg
Jag går min väg...

Я иду своим путём

Ты можешь танцевать,
С кем захочешь
Ты можешь играть,
Ещё несколько часов
Но если ты думаешь, что я буду ждать,
То ты ошибаешься
Ты ожидаешь слишком многого от меня
Я ускользаю, исчезаю, утанцовываю от тебя
Припев: Я иду своим путём
Не оглядываясь назад
О-о-о
Я иду своим путём
И когда ты обернёшься
О-о-о
Будет слишком поздно для тебя
Дай мне, дай мне
Время, которое мне нужно
Посмотри на меня, о, посмотри на меня
Какой я хочу быть
Прежде чем ты свяжешь мне руки
Я освобождаюсь
Моя свобода важна для меня
Держи меня, о, держи меня, и отпусти
Припев:
Бум-бум-бум х4
Так что если ты думаешь, что ты меня завоевал,
То ты ошибаешься
Потому что никто не может меня удержать
Я ускользаю, исчезаю,
Утанцовываю от тебя
Припев: х2
Я иду своим путём
Я иду своим путём
Я иду своим путём...