Lyrics and translation Marie Fredriksson - Låt Mej Andas (Remastered)

Låt Mej Andas (Remastered)

Låt mej andas i min egen takt / låt mej andas låt mej andas / du
Behöver inte hålla vakt / låt mej andas låt mej andas
Jag vet att du försöker / jag vet du menar väl / men det är aldrig
Enkelt / och det blir alltid fel
Du hör allting jag säjer / du ser allting jag gör / men om du spänner
Tråden / tänk på att den är skör
Låt mej andas...
Om rummet är för litet / kan luften lätt ta slut / och om du låser
Dörren / kommer jag inte ut / jag ger dej allt jag lovat / du vill ha
Mer ändå / men om du lyssnar noga / kanske du kan förstå
Låt mej andas...
Jag har varit där du är / jag hade lika svårt att se / att ett steg
Tillbaka / kan va' ett steg fram

Дай мне дышать (Remastered)

Дай мне дышать в моем собственном ритме / дай мне дышать, дай мне дышать / ты
Не должен меня сторожить / дай мне дышать, дай мне дышать
Я знаю, что ты стараешься / я знаю, ты хочешь как лучше / но это никогда
Не просто / и всегда получается не так
Ты слышишь всё, что я говорю / ты видишь всё, что я делаю / но если ты натянешь
Нить / помни, что она тонка
Дай мне дышать...
Если комната слишком мала / воздух может легко закончиться / и если ты закроешь
Дверь / я не смогу выйти / я даю тебе всё, что обещала / ты хочешь
Ещё больше / но если ты послушаешь внимательно / возможно, ты сможешь понять
Дай мне дышать...
Я была там, где ты сейчас / мне было так же трудно увидеть / что шаг
Назад / может быть шагом вперёд