Marie Fredriksson - Min Trognaste Vän - 2002 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Marie Fredriksson Min Trognaste Vän - 2002 Remastered Version

Marie Fredriksson - Min Trognaste Vän - 2002 Remastered Version

Lyrics and translation Marie Fredriksson - Min Trognaste Vän - 2002 Remastered Version




Min Trognaste Vän - 2002 Remastered Version
Мой самый верный друг - версия 2002 года, ремастеринг
Jag vet inte hur jag någonsin
Я не знаю, как я когда-либо
Kan ge allt
Смогу дать всё,
Som du alltid ger av dig.
Что ты всегда даришь мне.
Hur ska jag någonsin lysa som du.
Как я когда-либо смогу сиять так, как ты.
I de mildaste färger,
В самых нежных красках,
I det starkaste ljus
В самом ярком свете
Brinner du för evigt,
Горишь ты вечно,
För evigt.
Вечно.
Du, min trognaste vän,
Ты, мой самый верный друг,
Jag ska göra allt jag kan
Я сделаю всё, что смогу,
Så du känner frihet
Чтобы ты чувствовал свободу
Utan band.
Без оков.
Min trogna lilla vän
Мой верный маленький друг
Somnar stilla bredvid mig.
Тихо засыпает рядом со мной.
Jag vaggar dig,
Я качаю тебя,
Långsamt dig.
Нежно тебя.
Inga skuggor i vår dal,
Нет теней в нашей долине,
Bara liv och ljuv musik
Только жизнь и сладкая музыка
I vad du ger och har.
В том, что ты даришь и имеешь.
Hur ska jag någonsin lysa som du.
Как я когда-либо смогу сиять так, как ты.
I de mildaste färger,
В самых нежных красках,
I det starkaste ljus
В самом ярком свете
Brinner du för evigt,
Горишь ты вечно,
För evigt.
Вечно.
Du, min trognaste vän,
Ты, мой самый верный друг,
Jag ska göra allt jag kan
Я сделаю всё, что смогу,
Så du känner frihet
Чтобы ты чувствовал свободу
Utan band.
Без оков.
Min trogna lilla vän
Мой верный маленький друг
Somnar stilla bredvid mig.
Тихо засыпает рядом со мной.
Jag vaggar dig,
Я качаю тебя,
Långsamt dig.
Нежно тебя.
Jag vaggar dig,
Я качаю тебя,
Långsamt dig.
Нежно тебя.




Writer(s): marie fredriksson
Marie Fredriksson - Tid För Tystnad -Marie Fredrikssons Ballader
Album
Tid För Tystnad -Marie Fredrikssons Ballader
date of release
28-11-2007

1 Den Ständiga Resan - 2002 Remastered Version
2 Så Skimrande Var Aldrig Havet - 2003 Remastered Version
3 Den bästa dagen - 2002 Remastered Version
4 Mot Okända Hav - 2002 Remastered Version
5 Sparvöga - 2002 Remastered Version
6 Aldrig Som Främlingar - 2002 Remastered Version
7 Berusa Mig - 2002 Remastered Version
8 Min Trognaste Vän - 2002 Remastered Version
9 Jag Brände Din Bild - 2002 Remastered Version
10 Tid För Tystnad - 2002 Remastered Version
11 Medan Tiden Är Inne - 2002 Remastered Version
12 Ett Hus Vid Havet - 2002 Remastered Version
13 Den Sjunde Vågen - 2002 Remastered Version
14 Vinterängel - 2002 Remastered Version
15 Även Vargar Måste Välja - 2002 Remastered Version
16 Ännu doftar kärlek - 2002 Remastered Version
17 Ordet Är Farväl
18 Tro - 2002 Remastered Version
19 Ett Bord I Solen (A Table In the Sun)
Attention! Feel free to leave feedback.