Marie Fredriksson - Sea of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marie Fredriksson - Sea of Love




Sea of Love
Mer de l'amour
Like a sea of love, of love
Comme une mer d'amour, d'amour
You and I, me and you
Toi et moi, moi et toi
You're so strong and I'm so blue
Tu es si fort et je suis si bleue
Close to you I feel the sun
Près de toi, je sens le soleil
One for all and all for one
Un pour tous et tous pour un
Place yourself in a world
Imagine-toi dans un monde
Where every voice could be heard
chaque voix pourrait être entendue
Not just me, not just you
Pas seulement moi, pas seulement toi
But all of us like a sea, sea of love, of love, of love
Mais nous tous comme une mer, une mer d'amour, d'amour, d'amour
I woke up in a dream
Je me suis réveillée dans un rêve
We were one just like a team
Nous étions un, comme une équipe
We marched together with a common goal
Nous marchions ensemble avec un objectif commun
Peace in mind and in your soul
La paix dans l'esprit et dans ton âme
Free to live your only life
Libre de vivre ta seule vie
Without hate and with no strife
Sans haine et sans conflit
In a world where we could live
Dans un monde nous pourrions vivre
Side by side like the sea, sea of love, of love, of love
Côte à côte comme la mer, une mer d'amour, d'amour, d'amour
You and I, me and you
Toi et moi, moi et toi
You're so strong and I'm so blue
Tu es si fort et je suis si bleue
Close to you I feel the sun
Près de toi, je sens le soleil
One for all and all for one
Un pour tous et tous pour un






Attention! Feel free to leave feedback.