Lyrics and translation Marie Fredriksson - Silver i hand

Silver i hand

Mystisk månskensnatt
Vad som helst kan hända
Och ditt vilda skratt
Gör mig glad och yr
Silvret i din hand
Är inget värt i världen
Men i mitt hjärtas land
Är det dyrt som guld
Silver i din hatt i nattens månsken
Skimrande som pärlor i ditt hår
Kärleken har alltid vart en gåta
Nu i nattens månsken är den vår
Om du går din väg
Ska jag alltid minnas
Dig i månens sken
Silvret i din hand
Silver i din hand i nattens månsken
Skimrande som pärlor i ditt hår
Kärleken har alltid vart en gåta
Nu i nattens månsken är den vår
Silver i din hand i nattens månsken
Skimrande som pärlor i ditt hår
Kärleken har alltid vart en gåta
Nu i nattens månsken är den vår
Silver i din hand i nattens månsken
Skimrande som pärlor i ditt hår
Kärleken har alltid vart en gåta
Nu i nattens månsken är den vår
Silver i din hand i nattens månsken
Skimrande som pärlor i ditt hår
Kärleken har alltid vart en gåta
Nu i nattens månsken är den vår

Argent dans la main

Nuit mystérieuse au clair de lune
Tout est possible
Et ton rire sauvage
Me rend heureuse et étourdie
L'argent dans ta main
Ne vaut rien au monde
Mais dans le pays de mon cœur
Il vaut de l'or
Argent dans ton chapeau sous la lune
Brillant comme des perles dans tes cheveux
L'amour a toujours été un mystère
Maintenant, sous la lune, il est à nous
Si tu pars
Je me souviendrai toujours
De toi au clair de lune
L'argent dans ta main
Argent dans ta main sous la lune
Brillant comme des perles dans tes cheveux
L'amour a toujours été un mystère
Maintenant, sous la lune, il est à nous
Argent dans ta main sous la lune
Brillant comme des perles dans tes cheveux
L'amour a toujours été un mystère
Maintenant, sous la lune, il est à nous
Argent dans ta main sous la lune
Brillant comme des perles dans tes cheveux
L'amour a toujours été un mystère
Maintenant, sous la lune, il est à nous
Argent dans ta main sous la lune
Brillant comme des perles dans tes cheveux
L'amour a toujours été un mystère
Maintenant, sous la lune, il est à nous