Marie Fredriksson - Så Skimrande Var Aldrig Havet - 2003 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Marie Fredriksson Så Skimrande Var Aldrig Havet - 2003 Remastered Version

Marie Fredriksson - Så Skimrande Var Aldrig Havet - 2003 Remastered Version

Lyrics and translation Marie Fredriksson - Så Skimrande Var Aldrig Havet - 2003 Remastered Version




Så Skimrande Var Aldrig Havet - 2003 Remastered Version
La mer n'a jamais été aussi scintillante - Version remasterisée 2003
Så skimrande var aldrig havet
La mer n'a jamais été aussi scintillante
Och stranden aldrig så befriande
Et la plage n'a jamais été aussi libératrice
Fälten, ängarna och träden
Les champs, les prairies et les arbres
Aldrig så vackra
N'ont jamais été aussi beaux
Och blommorna aldrig så ljuvigt doftande
Et les fleurs n'ont jamais été aussi délicieusement parfumées
Som när du gick vid min sida
Que lorsque tu marchais à mes côtés
Mot solnedgången, aftonen, den underbara
Vers le coucher du soleil, le soir, ce soir magnifique
Då dina lockar dolde mig för världen
Quand tes boucles me cachaient du monde
Medan du dränkte alla mina sorger
Alors que tu noyais tous mes chagrins
Älskling, i din första kyss
Mon amour, dans ton premier baiser
Så skimrande var aldrig havet
La mer n'a jamais été aussi scintillante
Och stranden aldrig så befriande
Et la plage n'a jamais été aussi libératrice
Fälten, ängarna och träden
Les champs, les prairies et les arbres
Aldrig så vackra
N'ont jamais été aussi beaux
Och blommorna aldrig så ljuvigt doftande
Et les fleurs n'ont jamais été aussi délicieusement parfumées
Som när du gick vid min sida
Que lorsque tu marchais à mes côtés
Mot solnedgången, aftonen, den underbara
Vers le coucher du soleil, le soir, ce soir magnifique
Då dina lockar dolde mig för världen
Quand tes boucles me cachaient du monde
Medan du dränkte alla mina sorger
Alors que tu noyais tous mes chagrins
Älskling, i din första kyss
Mon amour, dans ton premier baiser




Writer(s): Evert Taube
Marie Fredriksson - Tid För Tystnad -Marie Fredrikssons Ballader
Album
Tid För Tystnad -Marie Fredrikssons Ballader
date of release
28-11-2007

1 Den Ständiga Resan - 2002 Remastered Version
2 Så Skimrande Var Aldrig Havet - 2003 Remastered Version
3 Den bästa dagen - 2002 Remastered Version
4 Mot Okända Hav - 2002 Remastered Version
5 Sparvöga - 2002 Remastered Version
6 Aldrig Som Främlingar - 2002 Remastered Version
7 Berusa Mig - 2002 Remastered Version
8 Min Trognaste Vän - 2002 Remastered Version
9 Jag Brände Din Bild - 2002 Remastered Version
10 Tid För Tystnad - 2002 Remastered Version
11 Medan Tiden Är Inne - 2002 Remastered Version
12 Ett Hus Vid Havet - 2002 Remastered Version
13 Den Sjunde Vågen - 2002 Remastered Version
14 Vinterängel - 2002 Remastered Version
15 Även Vargar Måste Välja - 2002 Remastered Version
16 Ännu doftar kärlek - 2002 Remastered Version
17 Ordet Är Farväl
18 Tro - 2002 Remastered Version
19 Ett Bord I Solen (A Table In the Sun)
Attention! Feel free to leave feedback.