Marie Fredriksson - Så Skimrande Var Aldrig Havet - 2003 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Marie Fredriksson Så Skimrande Var Aldrig Havet - 2003 Remastered Version

Marie Fredriksson - Så Skimrande Var Aldrig Havet - 2003 Remastered Version

Lyrics and translation Marie Fredriksson - Så Skimrande Var Aldrig Havet - 2003 Remastered Version




Så Skimrande Var Aldrig Havet - 2003 Remastered Version
Так искристо никогда не было море - Версия 2003 года, ремастеринг
Så skimrande var aldrig havet
Так искристо никогда не было море,
Och stranden aldrig så befriande
И пляж никогда не был таким безмятежным,
Fälten, ängarna och träden
Поля, луга и деревья
Aldrig så vackra
Никогда не были такими прекрасными,
Och blommorna aldrig så ljuvigt doftande
И цветы никогда не пахли так сладко,
Som när du gick vid min sida
Как когда ты шел рядом со мной
Mot solnedgången, aftonen, den underbara
К закату, вечеру, чудесному,
Då dina lockar dolde mig för världen
Когда твои локоны скрывали меня от мира,
Medan du dränkte alla mina sorger
Пока ты топил все мои печали,
Älskling, i din första kyss
Любимый, в твоем первом поцелуе.
Så skimrande var aldrig havet
Так искристо никогда не было море,
Och stranden aldrig så befriande
И пляж никогда не был таким безмятежным,
Fälten, ängarna och träden
Поля, луга и деревья
Aldrig så vackra
Никогда не были такими прекрасными,
Och blommorna aldrig så ljuvigt doftande
И цветы никогда не пахли так сладко,
Som när du gick vid min sida
Как когда ты шел рядом со мной
Mot solnedgången, aftonen, den underbara
К закату, вечеру, чудесному,
Då dina lockar dolde mig för världen
Когда твои локоны скрывали меня от мира,
Medan du dränkte alla mina sorger
Пока ты топил все мои печали,
Älskling, i din första kyss
Любимый, в твоем первом поцелуе.




Writer(s): Evert Taube
Marie Fredriksson - Tid För Tystnad -Marie Fredrikssons Ballader
Album
Tid För Tystnad -Marie Fredrikssons Ballader
date of release
28-11-2007

1 Den Ständiga Resan - 2002 Remastered Version
2 Så Skimrande Var Aldrig Havet - 2003 Remastered Version
3 Den bästa dagen - 2002 Remastered Version
4 Mot Okända Hav - 2002 Remastered Version
5 Sparvöga - 2002 Remastered Version
6 Aldrig Som Främlingar - 2002 Remastered Version
7 Berusa Mig - 2002 Remastered Version
8 Min Trognaste Vän - 2002 Remastered Version
9 Jag Brände Din Bild - 2002 Remastered Version
10 Tid För Tystnad - 2002 Remastered Version
11 Medan Tiden Är Inne - 2002 Remastered Version
12 Ett Hus Vid Havet - 2002 Remastered Version
13 Den Sjunde Vågen - 2002 Remastered Version
14 Vinterängel - 2002 Remastered Version
15 Även Vargar Måste Välja - 2002 Remastered Version
16 Ännu doftar kärlek - 2002 Remastered Version
17 Ordet Är Farväl
18 Tro - 2002 Remastered Version
19 Ett Bord I Solen (A Table In the Sun)
Attention! Feel free to leave feedback.