Marie Fredriksson - Tro - 2002 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marie Fredriksson - Tro - 2002 Remastered Version




Tro - 2002 Remastered Version
Вера - версия ремастеринга 2002 года
Tro
Вера
Jag vill känna tro
Я хочу чувствовать веру,
Jag vill känna morgondagen nalkas här i lugn och ro
Я хочу чувствовать, как завтрашний день приближается здесь в тишине и покое.
I en vintervärld, finns det någon tro?
Есть ли вера в этом зимнем мире?
Jag vill känna önskan om en tid ljus som friheten
Я хочу чувствовать желание времени, такого же светлого, как свобода.
Känna tro igen
Снова почувствовать веру.
Drömmarna vi har känns som bleka höstar
Наши мечты подобны блеклым осенним дням,
Där har sommaren redan regnat bort
Где лето уже смыто дождями.
Det spelar ingen roll hur vi gråter våra tårar
Неважно, как льются наши слезы,
Svaren är en viskning i en värld långt bort
Ответы - лишь шепот в мире далеком.
Tro
Вера.
Jag vill känna tro
Я хочу чувствовать веру,
Jag vill känna morgondagen nalkas här i lugn och ro
Я хочу чувствовать, как завтрашний день приближается здесь в тишине и покое.
I en vintervärld, finns det någon tro?
Есть ли вера в этом зимнем мире?
Jag vill känna önskan om en tid ljus som friheten
Я хочу чувствовать желание времени, такого же светлого, как свобода.
Känna tro igen
Снова почувствовать веру.
Att vilja men inte känna är nog, nog svårt
Хотеть, но не чувствовать - это, пожалуй, слишком тяжело.
Att se men inte höra, du vände dig bort
Видеть, но не слышать, ты отвернулся.
Du sa: "Inget här är givet, för sådant är livet"
Ты сказал: "Ничто здесь не дается просто так, такова жизнь".
I mina ord finns ingen önskan eller någon lust och längtan
В моих словах нет ни желания, ни страсти, ни тоски.
Tro
Вера.
Jag vill känna tro
Я хочу чувствовать веру,
Jag vill känna...
Я хочу чувствовать...






Attention! Feel free to leave feedback.