Lyrics and translation Marie Fredriksson - Tro på mej

Tro på mej

När alla ljusen brunnit ut
Och mörker är allt du kan se
När dina ögon mist sin glans
När du inte har mer att ge
Jag hör dig
Jag ser dig
Jag rör dig
När ingen vill tro på dig
Lyssna på mig
Du kan alltid tro på mig
Jag lyssnar på dig
När alla dörrar slår igen
Och ingenting är vad det var
Då finns jag här jag är din vän
När ingenting annat finns kvar
Jag hör dig
Jag ser dig
Jag rör dig
När ingen vill tro på dig
Lyssna på mig
Du kan alltid tro på mig
Jag lyssnar på dig
När du vill glömma världen utanför
När du vill stänga ute allt du ser och allt du hör
Jag hör dig
Jag ser dig
Jag rör dig
När ingen vill tro på dig
Lyssna på mig
Du kan alltid tro på mig
Jag lyssnar på dig
När ingen vill tro på dig
Lyssna på mig
Du kan alltid tro på mig
Jag lyssnar på dig
Tro på dig
Lyssna på mig
Du kan alltid tro på mig

Верь мне

Когда все свечи догорели
И мрак — всё, что ты видишь,
Когда глаза твои потускнели,
Когда тебе больше нечего дать,
Я слышу тебя,
Я вижу тебя,
Я чувствую тебя,
Когда никто в тебя не верит,
Послушай меня,
Ты всегда можешь верить мне.
Я слышу тебя.
Когда все двери захлопнулись
И всё не так, как прежде,
Тогда я здесь, я твоя подруга,
Когда больше ничего не осталось.
Я слышу тебя,
Я вижу тебя,
Я чувствую тебя,
Когда никто в тебя не верит,
Послушай меня,
Ты всегда можешь верить мне.
Я слышу тебя.
Когда ты хочешь забыть внешний мир,
Когда ты хочешь закрыть глаза и уши на всё, что видишь и слышишь,
Я слышу тебя,
Я вижу тебя,
Я чувствую тебя,
Когда никто в тебя не верит,
Послушай меня,
Ты всегда можешь верить мне.
Я слышу тебя.
Когда никто в тебя не верит,
Послушай меня,
Ты всегда можешь верить мне.
Я слышу тебя.
Верь в себя.
Послушай меня,
Ты всегда можешь верить мне.