Marie Fredriksson - Vem Tror Du Att Du Är? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marie Fredriksson - Vem Tror Du Att Du Är?




Vem Tror Du Att Du Är?
Qui penses-tu être ?
Fredriksson Marie
Fredriksson Marie
Den Ständiga Resan
Le Voyage Continu
Vem Tror Du Att Du är?
Qui penses-tu être ?
(English: Who Do You Think You Are?)
(Anglais : Who Do You Think You Are ?)
Words by Marie Fredriksson, Music by Marie Fredriksson & Anders
Paroles de Marie Fredriksson, Musique de Marie Fredriksson & Anders
Herrlin Published by Shock The Music
Herrlin Publié par Shock The Music
Jag har fått nog nu / Vi hade en tid som stod still / Men allt är över
J’en ai assez maintenant / Nous avions un moment qui était immobile / Mais tout est fini
Nu / och äntligen gör jag som jag vill / Hör du det nu gör jag som jag
Maintenant / et enfin je fais ce que je veux / Tu entends ? Maintenant, je fais ce que je
Vill
Veux
Du vem tror du att du är / som ringer mitt i natten? / Ta och och
Toi, qui penses-tu être / pour appeler au milieu de la nuit ? / Vas-y et
Lämna mej ifred / Vem tror du att du är? / Ta och lämna mej ifred
Laisse-moi tranquille / Qui penses-tu être ? / Vas-y et laisse-moi tranquille
Du tror jag är bitter nu / men den tiden är förbi / Jag är fri nu /
Tu penses que je suis amère maintenant / mais cette période est révolue / Je suis libre maintenant /
Och min själ lever nytt liv / Hör du det, jag lever nytt liv
Et mon âme vit une nouvelle vie / Tu entends ? Je vis une nouvelle vie
Du vem tror du att du är? / Inga lögner mitt i natten / får mej nånsin
Toi, qui penses-tu être ? / Aucun mensonge au milieu de la nuit / ne me fera jamais
Sluta fred / Du, ska det va svårt att se / Det är slut, sista
Faire la paix / Toi, est-ce si difficile de voir / C’est fini, la dernière
Natten / Ta och lämna mej... ifred
Nuit / Vas-y et laisse-moi… tranquille
Vem tror du att du är?
Qui penses-tu être ?





Writer(s): Anders Herrlin, Marie Fredriksson


Attention! Feel free to leave feedback.