Lyrics and translation Marie Fredriksson - Äntligen

Äntligen

Ditt varma hjärta kom tillbaka in i mitt igen
Som det kändes första gången alltför längesen
Första sönda′n när vi låg i solen på vårt tak
Och allting stod helt stilla, tack och lov att du är kvar
Oh oh oh
Äntligen, äntligen idag
Solen gick upp över sta'n
Allt som jag saknat kom igen
Äntligen som den bästa vän
Äntligen
Din varma panna kändes nära min en sekund
Och du är den som lever inom mig varje stund
Allt jag önskat kom tillbaka till mig om igen
Som det var den första gången alltför längesen
Äntligen, äntligen idag
Solen gick upp över sta′n
Allt som jag saknat kom igen
Äntligen som den bästa vän
Äntligen
Äntligen, äntligen idag
Solen gick upp över sta'n (över sta'n)
Allt som jag saknat kom igen
Äntligen som den bästa vän
Äntligen
Äntligen, äntligen idag
Solen gick upp över sta′n
Allt som jag saknat kom igen
Äntligen som den bästa vän
Äntligen (Oh-oh äntligen)

Наконец-то

Твое теплое сердце вернулось ко мне,
Как будто это было в первый раз, так давно.
В первое воскресенье, когда мы лежали на солнце на нашей крыше,
И все замерло, слава богу, ты все еще здесь.
О, о, о
Наконец-то, наконец-то сегодня,
Солнце взошло над городом,
Все, чего мне не хватало, вернулось,
Наконец-то, как лучший друг.
Наконец-то.
Твой теплый лоб прикоснулся к моему на секунду,
И ты тот, кто живет во мне каждое мгновение.
Все, чего я желала, вернулось ко мне снова,
Как будто это было в первый раз, так давно.
Наконец-то, наконец-то сегодня,
Солнце взошло над городом,
Все, чего мне не хватало, вернулось,
Наконец-то, как лучший друг.
Наконец-то.
Наконец-то, наконец-то сегодня,
Солнце взошло над городом (над городом),
Все, чего мне не хватало, вернулось,
Наконец-то, как лучший друг.
Наконец-то.
Наконец-то, наконец-то сегодня,
Солнце взошло над городом,
Все, чего мне не хватало, вернулось,
Наконец-то, как лучший друг.
Наконец-то (О-о, наконец-то).