Lyrics and translation Marie Hines - Aftershock

Aftershock

Sometimes I feel it creeping in
Just a breath on the far horizon
I feel it move beneath my skin
Just smoke where flames had been

And I, I took the ground for confident
But I, I can feel it trembling

I'm living with the aftershock
It's reaching in for the kill shot
I'm giving everything I've got
To hold the steady ground

These broken buildings all around
Their stories scattered on the ground
I'm standing naked in the crowd
As I watch my walls come down

And I, I built my armor stronger now that
I, I'm familiar with the sound

I'm living with the aftershock
It's reaching in for the kill shot
I'm giving everything I've got
To hold the steady ground

I see you coming with your end game
You didn't think that I could change
I'm living with the aftershock
And I'm not going down

Hit me while I'm down, I'm not going down
Hit me while I'm down, I'm not going down
Hit me while I'm down, I'm not going down
Not going down, not going down, not going down down

Потрясение

Иногда я чувствую, как оно подкрадывается,
Словно дуновение на горизонте.
Я чувствую, как оно движется под кожей,
Словно дым там, где бушевало пламя.

И я, я была уверена в своей силе,
Но я, я чувствую, как земля дрожит.

Я живу с этим потрясением,
Оно хочет меня добить.
Я отдаю все, что у меня есть,
Чтобы удержаться на ногах.

Эти разрушенные здания вокруг,
Их истории разбросаны по земле.
Я стою обнаженная перед толпой,
Наблюдая, как рушатся мои стены.

И я, я сделала свою броню прочнее, ведь
Я, я знакома с этим звуком.

Я живу с этим потрясением,
Оно хочет меня добить.
Я отдаю все, что у меня есть,
Чтобы удержаться на ногах.

Я вижу, как ты идешь со своим финальным планом,
Ты не думал, что я могу измениться.
Я живу с этим потрясением,
И я не паду.

Бей, пока я на земле, я не паду,
Бей, пока я на земле, я не паду,
Бей, пока я на земле, я не паду,
Не упаду, не упаду, не упаду.