Lyrics and translation Marie Hines - Alone Again

Alone Again

Tick tock and it's 4am I'm alone again, again Seconds marked by the hour hand I'm alone again, again...
Again.
An empty lie for an open wound I'm alone again, again Candlelight shows an empty room I'm alone again, again Again...
Again.
Hold on, hold on to your love Hold on, hold on to your love...
Your love Hold on to your love Caught your hand as you left my bed, We're alone again, again I searched your eyes, but you turned your head We're alone again, again...
Again Hold on, hold on to your love Hold on, hold on to your love...
Your love Hold on to your love With harder hearts and thicker skin, We're alone again, again A discount love from a bargain bin We're alone again, again I look for me when I'm lost in you I'm alone again, again Found the day when the night was through But I'm alone again, again...
Again.

Seule à nouveau

Tic-tac et il est 4h du matin, je suis seule à nouveau, encore une fois Les secondes sont marquées par l'aiguille des heures Je suis seule à nouveau, encore une fois...
Encore une fois.
Un mensonge vide pour une blessure ouverte Je suis seule à nouveau, encore une fois La lumière des bougies montre une pièce vide Je suis seule à nouveau, encore une fois Encore une fois...
Encore une fois.
Accroche-toi, accroche-toi à ton amour Accroche-toi, accroche-toi à ton amour...
Ton amour Accroche-toi à ton amour J'ai pris ta main quand tu as quitté mon lit, Nous sommes seules à nouveau, encore une fois J'ai cherché dans tes yeux, mais tu as détourné la tête Nous sommes seules à nouveau, encore une fois...
Encore une fois Accroche-toi, accroche-toi à ton amour Accroche-toi, accroche-toi à ton amour...
Ton amour Accroche-toi à ton amour Avec des cœurs plus durs et une peau plus épaisse, Nous sommes seules à nouveau, encore une fois Un amour à bas prix d'une poubelle à rabais Nous sommes seules à nouveau, encore une fois Je me cherche quand je suis perdue en toi Je suis seule à nouveau, encore une fois Trouvée le jour où la nuit était finie Mais je suis seule à nouveau, encore une fois...
Encore une fois.