Lyrics and translation Marie Hines - Endless

Endless

How do you really measure the years
By the hourglass or the travelled fields
And I'll still the hand that fixes time
Cause I've got a love that won't run dry
Hold me close
Never let go
Beating hearts
And they echo, echo
This love is endless
This love is endless
This love is endless
This love is, my love is
You are what I've searched to find
Like a sky with no horizon line
Oh my love will stretch the earth
To show you what your heart is worth
Hold me close
Never let go
Beating hearts
And they echo, echo
This love is endless
This love is endless
This love is endless
This love is, my love is endless
Pen to page, we'll live on
When centuries have come and gone
Ooo my heart will span the river wide
Cause I've got a love that won't run dry

Sans fin

Comment mesure-t-on vraiment les années
Par le sablier ou les champs parcourus
Et j'arrêterai la main qui fixe le temps
Parce que j'ai un amour qui ne se tarira pas
Serre-moi fort
Ne me lâche jamais
Des cœurs qui battent
Et ils résonnent, résonnent
Cet amour est sans fin
Cet amour est sans fin
Cet amour est sans fin
Cet amour est, mon amour est
Tu es ce que j'ai cherché à trouver
Comme un ciel sans horizon
Oh, mon amour étendra la terre
Pour te montrer ce que ton cœur vaut
Serre-moi fort
Ne me lâche jamais
Des cœurs qui battent
Et ils résonnent, résonnent
Cet amour est sans fin
Cet amour est sans fin
Cet amour est sans fin
Cet amour est, mon amour est sans fin
De la plume à la page, nous vivrons
Quand les siècles seront passés
Ooo mon cœur s'étendra sur la rivière large
Parce que j'ai un amour qui ne se tarira pas