Lyrics and translation Marie Hines - Fireflies

Fireflies

Fire on your back, Sky painted black
Guessing the turns fireflies burn

Tiptoe in time
Falling behind
Losing your way
Learning to pray

Brilliant parade
Blind masquerade
Waltzing in place
Weaving through space

Flashes of light
Season the night
Living is like
Chasing fireflies

Twisting the proof
Turning from youth
Laughing at fate
Swinging too late

Loosening lips
Lost battleships
Fighting the lies
Burning inside

Flashes of light
Season the night
Living is like
Chasing fireflies

A gallery of could-be's
A library of sould-be's
A destiny of whould-be's
Waiting at your door
The mystery of maybe
A history of save me's
A risk worth taking
Waiting at your door

Flashes of light
Season the night
Living is like
Chasing fireflies

Fire on your back, Sky painted black
Guessing the turns fireflies burn

Светлячки

Огонь на твоей спине, небо черным-черно
Угадываю повороты светлячков

На цыпочках во времени
Оставляя позади
Теряя свой путь
Учась молиться

Блестящий парад
Слепой маскарад
Вальсируя на месте
Пробираясь сквозь пространство

Вспышки света
Приправляющие ночь
Жить - это как
Ловить светлячков

Искажая истину
Отворачиваясь от юности
Смеясь над судьбой
Качаясь на качелях слишком поздно

Развязывая языки
Потерянные линкоры
Сражаясь с ложью
Сгорая изнутри

Вспышки света
Приправляющие ночь
Жить - это как
Ловить светлячков

Галерея «могло бы быть»
Библиотека «следовало бы»
Судьба «обязано было случиться»
Ждет у твоей двери
Тайна «возможно»
История «спаси меня»
Риск, на который стоит пойти
Ждет у твоей двери

Вспышки света
Приправляющие ночь
Жить - это как
Ловить светлячков

Огонь на твоей спине, небо черным-черно
Угадываю повороты светлячков