Lyrics and translation Marie Hines - New Day

New Day

Got a pep in my step and I'm tripping my way into
Happy ever after

I'm kickin up heels,
Trying a brand new dance

I'm a sunny soul, watch the day unfold, as I
Decorate with laughter

So I'm letting go,
I'm taking my fighting chance

I'm taking my fighting chance

It's a brand new day
I won't falter, hesitate
It's the great escape
I thought I'd never find
When it fades away
I won't get caught in yesterday
But get carried away
Cause it's a new day

There's a tune on my tongue and a song to be sung
It's my own little creation

Got a pit-pit-patter and my
Heart's skipping faster with time

So I'm tappin toes, all aglow
With little reservation

I'm finding myself
Coloring outside the lines

I'm coloring out of line

It's a brand new day
I won't falter, hesitate
It's the great escape
I thought I'd never find
When it fades away
I won't get caught in yesterday
But get carried away
Cause it's a new day

Nouveau jour

J'ai un petit pas dans ma démarche et je me dirige vers
Un bonheur éternel

Je fais claquer mes talons,
J'essaie une nouvelle danse

Je suis une âme ensoleillée, regarde la journée se dérouler, alors que je
Décore avec des rires

Alors je lâche prise,
Je prends ma chance de me battre

Je prends ma chance de me battre

C'est un nouveau jour
Je ne faiblirai pas, j'hésiterai pas
C'est la grande évasion
Je pensais ne jamais la trouver
Quand elle s'estompe
Je ne me laisserai pas rattraper par hier
Mais je me laisse emporter
Parce que c'est un nouveau jour

Il y a un air sur ma langue et une chanson à chanter
C'est ma propre petite création

J'ai un petit battement et mon
Cœur bat plus vite avec le temps

Alors je tape du pied, radieuse
Avec peu de réserves

Je me retrouve
Coloriant en dehors des lignes

Je colore en dehors des lignes

C'est un nouveau jour
Je ne faiblirai pas, j'hésiterai pas
C'est la grande évasion
Je pensais ne jamais la trouver
Quand elle s'estompe
Je ne me laisserai pas rattraper par hier
Mais je me laisse emporter
Parce que c'est un nouveau jour