Marie Hognestad - For Deg - translation of the lyrics into French
Marie Hognestad For Deg

Marie Hognestad - For Deg

Lyrics and translation Marie Hognestad - For Deg




For Deg
Pour Toi
Du er
Tu es
Høyt opphøyet.
Élevé au-dessus de tout.
Du som sitter
Toi qui sièges
På Himmelens trone.
Sur le trône céleste.
Du har alltid vært til,
Tu as toujours été,
Og vil alltid være
Et tu seras toujours
Evig Gud.
Dieu éternel.
Du er
Tu es
Ordet alt ble skapt ved
Le Verbe par lequel tout a été créé
Du er
Tu es
Ordet som ble Menneske
Le Verbe qui est devenu homme
Og ingen andre
Et personne d'autre
Kan føre oss til Faderen.
Ne peut nous mener au Père.
Du er sannheten.
Tu es la vérité.
For deg
Pour toi
For deg
Pour toi
Har alle ting blir til,
Tout a été créé,
Jesus.
Jésus.
Av deg,
De toi,
Ved deg,
Par toi,
Er alle ting blitt til.
Tout a été créé.
Du som har all makt
Toi qui as toute puissance
I Himmel og på Jord,
Au ciel et sur la terre,
Og som opprettholder
Et qui soutiens
Alt ved din krafts ord.
Tout par le pouvoir de ta parole.
Alle ting
Toutes choses
Er for deg
Sont pour toi
Alle ting.
Toutes choses.
Du er
Tu es
Den usynlige Guds bilde
L'image du Dieu invisible
Du er
Tu es
Menighetens hode
La tête de l'église
Begynnelsen,
Le commencement,
Den Førstefødte av de døde.
Le premier-né d'entre les morts.
Den fremste i
Le premier en
Alle ting.
Toutes choses.
Den fremste i
Le premier en
Alle ting.
Toutes choses.
For deg,
Pour toi,
For deg,
Pour toi,
Har alle ting blitt til,
Tout a été créé,
Jesus.
Jésus.
Av deg,
De toi,
Ved deg,
Par toi,
Er alle ting blitt til.
Tout a été créé.
For deg,
Pour toi,
For deg
Pour toi
Har alle ting blitt til
Tout a été créé
Jesus.
Jésus.
Av deg,
De toi,
Ved deg,
Par toi,
Har alle ting blitt til.
Tout a été créé.
Du er sentrum
Tu es le centre
I Himmelen.
Du ciel.
Sentrum på jorden.
Le centre de la terre.
Sentrum av alle ting.
Le centre de toutes choses.
Skapningen lover deg
La création te loue
Du er den høyeste
Tu es le plus élevé
Herligste
Le plus glorieux
Skjønneste
Le plus beau
Å som vi elsker deg
Oh comme nous t'aimons
Alle ting
Toutes choses
Er for deg.
Sont pour toi.
Alle ting.
Toutes choses.
Alle ting
Toutes choses
Er for deg.
Sont pour toi.
Alle ting.
Toutes choses.




Writer(s): Rolf Wam Fjell, Johannes Groth, Marie Hognestad
Marie Hognestad - Byrdeletteren
Album
Byrdeletteren
date of release
01-01-2016

1 Bli I Deg (feat. Garness)
2 Min Sjel Roper Ut
3 Byrdeletteren
4 Sterkt Tårn
5 Du Er Verdig
6 Du Bar Hver En Byrde
7 Den Du Elsker
8 Syng En Ny Sang
9 For Deg
10 Epletre (feat. Elisabeth Hognestad)
11 En Ting (feat. Anders Skarpsno)
Attention! Feel free to leave feedback.