Lyrics and translation Marie-Jo Thério - Hôtel de ville
Le
café
Coffee
Sur
le
toit
de
l'hôtel
On
top
of
the
hotel
Le
toit
de
l'hôtel
de
ville
The
roof
of
the
city
hall
Un
peu
de
sucre
A
bit
of
sugar
Qu'émiette
ton
ciel
Crumbles
your
sky
Dans
le
creux
de
l'après-midi
In
the
hollow
of
the
afternoon
Le
café
Coffee
Quand
les
lampes
s'éteignent
When
the
lights
turn
off
Chez
le
voisin
d'à
côté
At
the
next-door
neighbour
Fume
un
peu
de
brume
ce
soir
Smoke
a
little
bit
of
mist
tonight
La
lune
est
pleine
The
moon
is
full
Si
j'osais
(mmm
mmm
mm...)
If
I
dared
(mmm
mmm
mm...)
Fume
un
peu
de
brume
Smoke
a
little
bit
of
mist
Ce
soir,
la
lune
est
pleine
(mmm
mmm
mm...)
Tonight,
the
moon
is
full
(mmm
mmm
mm...)
Dessine
une
fête
Draw
a
party
Moi,
j'aime
la
fête
I
like
parties
Et
dessine
un
grand
passage
And
draw
a
big
passage
Étire
ta
guitare
Stretch
your
guitar
Juste
sous
mon
aile
Just
beneath
my
wing
Quand
je
passe
le
chapeau
When
I
pass
the
hat
Le
café
Coffee
Crois-tu
qu'ils
s'étreignent
Do
you
think
they're
embracing
Chez
le
voisin
d'à
côté
At
the
next-door
neighbour
Fume
un
peu
de
brume
Smoke
a
little
bit
of
mist
Ce
soir,
la
lune
est
pleine
Tonight,
the
moon
is
full
Si
j'osais
(mmm
mmm
mm...)
If
I
dared
(mmm
mmm
mm...)
Fume
un
peu
de
brume
Smoke
a
little
bit
of
mist
Ce
soir,
la
lune
est
pleine
Tonight,
the
moon
is
full
Sur
la
rue
Hôtel-de-Ville
(mmm
mm)
On
Hôtel-de-Ville
street
(mmm
mm)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.