Lyrics and translation Marie-Jo Thério - La maline

Aie! Aie!
La Maline-ine-ine-ine
La vilaine, la méchante-ante-ante-ante
Au-dessus de la ville
Et même jusqu'ici au milieu de cette île-île-île-île
D'Oléron
Aie! Aie! La Maline-ine-ine-ine
La vicieuse, la cruelle
T'as cassé les carreaux
De ma si belle fenêtre
Qui donnait sur le ciel-el-el-el-el
D'Oléron
La Maline
Et t'as fait du vent
Et t'as fait du bruit
T'as fait pleurer Pierre
T'as troublé Marie
Enragé la mer
Donné d'la misère-ère-ère-ère-ère
À ma vie, hey
Mais là, c'est fini, la Maline
Mon grand cri de terre-erre-erre-erre
Mais là, c'est fini, la Maline
Mon grand rire sauva-a-a-age
Mais là, c'est fini, la Maline
Loin, loin de la ville
Loin, loin de cette île
D'Oléron
D'Oléron
La Maline (shhh, la Maline, shhh, la Maline)

Ай! Ай!
Ла Малин-ине-ине-ине
Непослушная, злая-Анте-Анте-Анте
Над городом
И даже до сих пор посреди этого острова-острова-острова-острова
Д'Олерон
Ай! Ай! Ла Малин-ине-ине-ине
Порочная, жестокая
Ты разбил плитки.
Из моего такого красивого окна
Который смотрел на небо-Эль-Эль-Эль-Эль
Д'Олерон
Малиновая
И ты ветер
И ты шумит
Ты заставил Пьера плакать.
Ты смутил Мари.
Разъяренное море
Дано от страданий-эра-эра-эра-эра
За мою жизнь, Эй
Но тут все кончено, умница.
Мой великий крик земли-бродит-бродит-бродит
Но тут все кончено, умница.
Мой громкий смех спас-а-а-эге
Но тут все кончено, умница.
Далеко, далеко от города
Далеко, далеко от этого острова
Д'Олерон
Д'Олерон
Ла Малин (шшш, Ла Малин, шшш, Ла Малин)