Lyrics and translation Marie Key - Dans

Dans

Jeg ka' mærke et beat, men jeg ved ikke helt om jeg ka'
Bare sådan give slip, så please kom og ta'
Menerne drejer rundt og gør det du gør
Jeg gider godt det her, hvis det er dig, der fører
Vi mærker lidt mere
Ser' hvad der sker
Lander lige der
Hvor det beat det er sendt
Oh ja
Jeg er din nu
Så sig nu
At du kun danser med mig
For jeg vil så gerne danse med dig
Ja, jeg vil så gerne danse med dig
Og jeg vil så gerne danse med dig
Ja, jeg vil så gerne danse med dig
Du siger
Op man, slap af, ha' en loose, bare læn dig tilbage
Jeg har dig lige meget hvad der sker
Glem de andre, de er ikke med i det her
Kig på crowded, kun få du kan li'
Astract cool, så nu danser vi
Og vi danser lige til en nat er væk
Jeg har dine øjne, og jeg slipper dem ikke
Vi mærker lidt mere
Ser hvad der sker
Vi lander lige der
Hvor det beat det er sendt
Oh ja
Jeg er din nu
Så sig nu
At du kun danser med mig
For jeg vil så gerne danse med dig
Ja, jeg vil så gerne danse med dig
Og jeg vil så gerne danse med dig
Ja, jeg vil så gerne danse med dig
(Men giver det overhoved mening at danse?)
(Hvad hvis man danser helt vildt dårligt?)
(Er det så ikke bedre at lade vær'?)
(Man kunne jo blive i baren, stille og roligt, få en drink mer')
(Men så er alt jo som det plejer)
(Og i aften vil jeg gerne noget andet)
(I aften vil jeg gerne danse med den jeg elsker)
(Jeg vil gerne danse med dig)
Ja, jeg vil så gerne danse med dig
Ja, jeg vil så gerne danse med dig
Og jeg vil så gerne danse med dig
Jeg vil så gerne danse med dig
(Dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig)
End

Танцы

Я чувствую ритм, но не знаю, смогу ли я
Просто так отпустить себя, пожалуйста, подойди и возьми меня за руку
Мои мысли кружатся и делают то же, что и ты
Мне нравится это, если ты будешь вести
Мы чувствуем немного больше
Видим, что происходит
Приземляемся прямо там
Куда этот ритм нас ведет
О да
Я твоя сейчас
Так скажи же
Что ты танцуешь только со мной
Потому что я так хочу танцевать с тобой
Да, я так хочу танцевать с тобой
И я так хочу танцевать с тобой
Да, я так хочу танцевать с тобой
Ты говоришь
Расслабься, успокойся, просто откинься назад
Ты моя, что бы ни случилось
Забудь остальных, их здесь нет
Посмотри на толпу, ты похож лишь на некоторых из них
Ты такой отстраненно-крутой, давай танцевать
И мы танцуем, пока ночь не закончится
Мои глаза смотрят только на тебя, и я не отведу их
Мы чувствуем немного больше
Видим, что происходит
Мы приземляемся прямо там
Куда этот ритм нас ведет
О да
Я твоя сейчас
Так скажи же
Что ты танцуешь только со мной
Потому что я так хочу танцевать с тобой
Да, я так хочу танцевать с тобой
И я так хочу танцевать с тобой
Да, я так хочу танцевать с тобой
(Но есть ли вообще смысл танцевать?)
(Что, если я ужасно танцую?)
(Может, лучше вообще не стоит?)
(Можно было бы остаться в баре, спокойно выпить еще один бокал)
(Но тогда все будет как всегда)
(А сегодня вечером я хочу чего-то другого)
(Сегодня вечером я хочу танцевать с тем, кого люблю)
(Я хочу танцевать с тобой)
Да, я так хочу танцевать с тобой
Да, я так хочу танцевать с тобой
И я так хочу танцевать с тобой
Я так хочу танцевать с тобой
(С тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой)
Конец