Lyrics and translation Marie Key - Det Vi Sagde

Det Vi Sagde

Du sidder med en drink et sted
Der′ en fyr, du hænger ud med
Og jeg tænker, du er okay kørende
Mens jeg går i min nat langs søerne
Os to tror jeg ikk' på mer′
For så vil' du vil gå her
Så vil' du vil gå her
(Her, her, her, her)

Du var som en Gud for mig
Men jeg kom så langt ud, så jeg
Jeg be′r ikk′ mer' nu
For min bøn gør mig ensom
Du var som en Gud for mig
Men jeg blev fanget i en kult, og jeg
Jeg be′r ikk' mer′ nu
For min bøn gør mig ensom

Gi' mig, gi′ mig det - gi' mig, gi' mig det
Gi′ mig alt det tilbage
Sig mig, sig mig, sig mig - sig mig, sig mig
At vi ment′ alt det, vi sagde
Gi' mig, gi′ mig det - gi' mig, gi′ mig det
Gi' mig alt det tilbage
Sig mig, sig mig, sig mig - sig mig, sig mig
At vi ment′ alt det, vi sagde

Post-omkvæd: Marie Key]
Alt det vi sagde
(Det vi sagde, det vi sagde, det vi sagde)
Alt det vi havde
(Det vi havde, det vi havde)

Hvorfor gør' det, når det ikk' er sundt?
Hvorfor gør′ det, når det kun gør ondt?
Men jeg mangler jo det kick, der kan boost′ mig
Så jeg løber lige imod det, som knust' mig
Og jeg får alt det, jeg be′r om
Står tilbage midt i natten endnu mer' tom
Endnu mer′ tom
(Tom)

Du var som en Gud for mig
Men jeg kom så langt ud, så jeg
Jeg be'r ikk′ mer' nu
For min bøn gør mig ensom
Du var som en Gud for mig
Men jeg blev fanget i en kult, og jeg
Jeg be'r ikk′ mer′ nu
For min bøn gør mig ensom
Gi' mig, gi′ mig det - gi' mig, gi′ mig det
Gi' mig alt det tilbage
Sig mig, sig mig, sig mig - sig mig, sig mig
At vi ment′ alt det, vi sagde
Gi' mig, gi' mig det - gi′ mig, gi′ mig det
Gi' mig alt det tilbage
Sig mig, sig mig, sig mig - sig mig, sig mig
At vi ment′ alt det, vi sagde

Men jeg savner det hele
Hver eneste dag
Og selvom jeg aldrig
Må gå tilbage
Så hvirvler det i mit hovede
I min fantasi
Som en bøn på min tunge
Noget, jeg ikk' må sige

(Gi′ mig, gi' mig det - gi′ mig, gi' mig det)
Der' noget, jeg ikk′ må sige
(Gi′ mig, gi' mig det - gi′ mig, gi' mig det)
For så bli′r vi aldrig frie
(Gi' mig, gi′ mig det - gi' mig, gi' mig det)
Så bli′r vi
(Gi′ mig, gi' mig det - gi′ mig, gi' mig det)
Ved i det uendelige
Gi′ mig, gi' mig det - gi′ mig, gi' mig det
Gi' mig alt det tilbage
Sig mig, sig mig, sig mig - sig mig, sig mig
At vi ment′ alt det, vi sagde
Gi′ mig, gi' mig det - gi′ mig, gi' mig det
Gi′ mig alt det tilbage
Sig mig, sig mig, sig mig - sig mig, sig mig
At vi ment' alt det, vi sagde

Alt det vi sagde
(Det vi sagde, det vi sagde, det vi sagde)
Alt det vi havde
(Det vi havde, det vi havde)
Alt det vi gjorde
(Det vi gjorde, det vi gjorde, det vi gjorde)
Alt det vi var
(Det vi var, det vi var)
Alt det vi sagde

То, Что Мы Говорили

Ты сидишь с бокалом где-то,
С каким-то парнем проводишь время,
И я думаю, у тебя все хорошо,
Пока я брожу ночью вдоль озер.
Нам двоим, думаю, больше не верится,
Ведь тогда ты бы шла здесь,
Тогда ты бы шла здесь.
(Здесь, здесь, здесь, здесь)

Ты был для меня как Бог,
Но я зашла так далеко, что я
Больше не молюсь,
Ведь моя молитва делает меня одинокой.
Ты был для меня как Бог,
Но я попала в плен культа, и я
Больше не молюсь,
Ведь моя молитва делает меня одинокой.

Верни, верни мне это - верни, верни мне это,
Верни мне все обратно.
Скажи мне, скажи, скажи - скажи мне, скажи,
Что мы имели в виду все то, что говорили.
Верни, верни мне это - верни, верни мне это,
Верни мне все обратно.
Скажи мне, скажи, скажи - скажи мне, скажи,
Что мы имели в виду все то, что говорили.

Пост-припев: Marie Key]
Все, что мы говорили,
(То, что мы говорили, то, что мы говорили, то, что мы говорили)
Все, что у нас было,
(То, что у нас было, то, что у нас было)

Зачем это делать, если это нездорово?
Зачем это делать, если это причиняет только боль?
Но мне не хватает того толчка, который может взбодрить меня,
Поэтому я бегу навстречу тому, что разбило меня.
И я получаю все, о чем прошу,
Остаюсь посреди ночи еще более пустой,
Еще более пустой.
(Пустой)

Ты был для меня как Бог,
Но я зашла так далеко, что я
Больше не молюсь,
Ведь моя молитва делает меня одинокой.
Ты был для меня как Бог,
Но я попала в плен культа, и я
Больше не молюсь,
Ведь моя молитва делает меня одинокой.
Верни, верни мне это - верни, верни мне это,
Верни мне все обратно.
Скажи мне, скажи, скажи - скажи мне, скажи,
Что мы имели в виду все то, что говорили.
Верни, верни мне это - верни, верни мне это,
Верни мне все обратно.
Скажи мне, скажи, скажи - скажи мне, скажи,
Что мы имели в виду все то, что говорили.

Но я скучаю по всему,
Каждый божий день.
И хотя я никогда
Не смогу вернуться,
Это крутится у меня в голове,
В моей фантазии,
Как молитва на языке,
То, что я не должна произносить.

(Верни, верни мне это - верни, верни мне это)
Есть то, что я не должна произносить.
(Верни, верни мне это - верни, верни мне это)
Ведь тогда мы никогда не будем свободны.
(Верни, верни мне это - верни, верни мне это)
Тогда мы будем
(Верни, верни мне это - верни, верни мне это)
В бесконечности.
Верни, верни мне это - верни, верни мне это,
Верни мне все обратно.
Скажи мне, скажи, скажи - скажи мне, скажи,
Что мы имели в виду все то, что говорили.
Верни, верни мне это - верни, верни мне это,
Верни мне все обратно.
Скажи мне, скажи, скажи - скажи мне, скажи,
Что мы имели в виду все то, что говорили.

Все, что мы говорили,
(То, что мы говорили, то, что мы говорили, то, что мы говорили)
Все, что у нас было,
(То, что у нас было, то, что у нас было)
Все, что мы делали,
(То, что мы делали, то, что мы делали, то, что мы делали)
Всем, кем мы были,
(Кем мы были, кем мы были)
Все, что мы говорили.