Lyrics and translation Marie Key - Dit Sekund

Dit Sekund

Jeg elsker og se at du er landet et sted
Hvor du har alt det jeg faldt for med
At du er lige så rank og smuk som der
Hvor vi lovede hinanden mere
End vi ku' holde
End vi ku' holde

Der var ingen anden
Jeg hellere ville have mødt lige der
Det vi gav hinanden
Det har jeg gemt lige her
Mit hjerte glemmer aldrig
Dig og mig

Jeg gik ned af gaden og så din søn
Jeg så dit blik i hans, han er så køn
Og han bliver lige så vild og stærk som dig
Og han gør verden bedre
Det ved jeg
Det ved jeg
Det ved jeg

Der var ingen anden
Jeg hellere ville have mødt lige der
Det vi gav hinanden
Det har jeg gemt lige her
Mit hjerte glemmer aldrig
Dig og mig

Vi går af nye gader
Og bor i andre rum
Men hver dag er et glimt af dig
Du har dit eget sekund
Vi møder nye folk
Og går med nye strømme
Vi finder en vi elsker
Og bygger nye drømme

Der var ingen anden
Jeg hellere ville have mødt lige der
Det vi gav hinanden
Det har jeg gemt lige her
Og mit hjerte glemmer aldrig
Dig og mig

Nej der var ingen anden
Jeg hellere ville have mødt lige der
Det vi gav hinanden
Det har jeg gemt lige her
Så mit hjerte det glemmer aldrig
Dig og mig
Dig og mig
Dig og mig

Твоя секунда

Я люблю видеть, что ты обрел свой путь,
Где у тебя есть все то, в чем я когда-то влюбилась.
Что ты такой же статный и красивый, как тогда,
Когда мы обещали друг другу больше,
Чем могли дать.
Чем могли дать.

Не было никого другого,
С кем бы я предпочла встретиться в тот момент.
То, что мы дарили друг другу,
Я храню прямо здесь.
Мое сердце никогда не забудет
Нас с тобой.

Я шла по улице и увидела твоего сына,
Я увидела твой взгляд в его глазах, он такой красивый.
И он станет таким же смелым и сильным, как ты.
И он сделает мир лучше,
Я знаю.
Я знаю.
Я знаю.

Не было никого другого,
С кем бы я предпочла встретиться в тот момент.
То, что мы дарили друг другу,
Я храню прямо здесь.
Мое сердце никогда не забудет
Нас с тобой.

Мы идем по новым улицам,
И живем в других домах.
Но каждый день - это проблеск тебя.
У тебя есть своя секунда.
Мы встречаем новых людей,
И движемся с новыми течениями.
Мы находим тех, кого любим,
И строим новые мечты.

Не было никого другого,
С кем бы я предпочла встретиться в тот момент.
То, что мы дарили друг другу,
Я храню прямо здесь.
И мое сердце никогда не забудет
Нас с тобой.

Нет, не было никого другого,
С кем бы я предпочла встретиться в тот момент.
То, что мы дарили друг другу,
Я храню прямо здесь.
Так что мое сердце никогда не забудет
Нас с тобой.
Нас с тобой.
Нас с тобой.