Lyrics and translation Marie Key - Et Nyt Liv

Et Nyt Liv

Kort tid efter valget, så havde jeg besluttet
At nu skulle jeg jo altså begynde og cykle igen
Så jeg fik alle vores cykler repareret
Og de stod så helt spritklar til og blive cyklet på
Så lige, da jeg var kommet op på cyklen
Så begyndte det bare og regne som sindssygt
Det regnede og regnede og regnede
Og jeg blev drivvåd og totalt gennemblødt
Hår, kjole, sko, alting totalt gennemblødt
Og det var der, det gik op for mig at
Det er en anden tilværelse, jeg har nu
Kiggede op mod himlen, og sagde
"Okay, jeg har forstået det,
Det er nu, vi starter et nyt liv"

A New Life

Shortly after the election, I had decided
That now I would just have to start and cycle again
So I got all our bikes repaired
And they were completely ready to be cycled on
So as soon as I got on the bike
Then it just started raining like crazy
It rained and rained and rained
And I got soaking wet and completely drenched
Hair, dress, shoes, everything completely drenched
And that's when it dawned on me that
It's a different existence I have now
I looked up to the sky, and said
"Okay, I get it,
It's now that we start a new life"