Lyrics and translation Marie Key - Giganter

Giganter

Jeg' træt af røgen, og jeg' træt af alle de lange nætter
Træt af at æde en masse shit, der ikk' rigtig mætter
Jeg' træt af mig selv, og jeg' træt af ikk' at komme videre
Træt af, at jeg slet ikk' ka' fungere uden alle de midler
Og jeg skriger til væggen af, hvad har de ramt mig med?
Mystiske penge og middage, som de har skræmt mig med
Jeg har et weird tegn i min pande, som de har brændt mig med
Jeg har en syg båd, som jeg styrer, men jeg' alene af sted

Jeg' alene af sted
Jeg' alene af sted

Og jeg ved ikk' rigtig længere, hvem jeg er
Jeg bli'r skør som de andre - det' det, der sker
Jeg står ved søen i skyggen, og jeg ser
Navne på mænd, der ikk' er her mer'
Med deres koner ligger de og hviler her
Krag ligger helt alene, det' så'n, det er
Nogen har en båd, hvor der' en masse mennesker med
Nogen er ligesom Krag - de ta'r alene, alene af sted

Alene af sted
Alene af sted
Alene af sted

Jeg går hjem gennem porten og forbi to elefanter
Tænker på dem og på de gamle giganter
Dem der gik rundt her - dem der var her før
Dem der var vildere og klogere og stør'
Og de ga' os noget, som vi ku' ta' med
Hvis vi en dag sku' alene, alene af sted

Alene af sted
Alene af sted
Alene af sted

(Alene af sted)
(Alene af sted)
(Alene af sted)
(Alene af sted)
Alene af sted

Гиганты

Я устала от дыма, и я устала от всех этих длинных ночей
Устала есть кучу дерьма, которое не насыщает
Я устала от себя, и я устала от того, что не могу двигаться дальше
Устала от того, что не могу функционировать без всех этих средств
И я кричу в стену, чем они меня зацепили?
Таинственные деньги и дни, которыми они меня пугали
У меня странный знак на лбу, которым они меня заклеймили
У меня больная лодка, которой я управляю, но я плыву в одиночестве

Я плыву в одиночестве
Я плыву в одиночестве

И я больше не знаю, кто я
Я схожу с ума, как и другие - вот что происходит
Я стою у озера в тени и вижу
Имена мужчин, которых больше нет
Со своими женами они лежат и покоятся здесь
Ворон лежит совсем один, вот так вот
У кого-то есть лодка, на которой много людей
Кто-то как Ворон - они плывут одни, одни по течению

Одни по течению
Одни по течению
Одни по течению

Я иду домой через ворота и мимо двух слонов
Думаю о них и о древних гигантах
Тех, кто ходил здесь - тех, кто был здесь раньше
Тех, кто был смелее и мудрее и больше
И они дали нам что-то, что мы могли бы взять с собой
Если бы мы однажды оказались одни, одни по течению

Одни по течению
Одни по течению
Одни по течению

(Одни по течению)
(Одни по течению)
(Одни по течению)
(Одни по течению)
Одни по течению