Marie Key - Hun Er I Byen Igen - translation of the lyrics into French
Marie Key Hun Er I Byen Igen

Marie Key - Hun Er I Byen Igen

Lyrics and translation Marie Key - Hun Er I Byen Igen




Hun Er I Byen Igen
Elle est de retour en ville
Uden at bruge nettet
Sans utiliser le net
Uden at bruge min telefon
Sans utiliser mon téléphone
Uden at bruge posten
Sans utiliser le courrier
Helt uden at tale med nogen
Sans parler à personne
Ka' jeg mærke det
Je peux le sentir
Ka' jeg mærke at hun
Je peux sentir qu'elle
Er i byen igen
Est de retour en ville
Som en strøm
Comme un courant
Som en kold vind
Comme un vent froid
Et prik på skulderen
Une piqûre sur l'épaule
Af en fremmed der vil ind
D'un étranger qui veut entrer
Ka' jeg mærke det
Je peux le sentir
Ka' jeg mærke det
Je peux le sentir
Hun er i byen igen
Elle est de retour en ville
Du forsvinder
Tu disparais
Slipper roligt dit tag
Tu lâches doucement ton emprise
Jeg sidder og venter
Je suis assise et j'attends
Mens nat bliver til dag
Alors que la nuit se transforme en jour
Og jeg famler rundt
Et je cherche partout
Ved ik' hvor jeg skal gå hen
Je ne sais pas où aller
Når hun er i byen igen
Quand elle est de retour en ville
Når hun er i byen igen
Quand elle est de retour en ville
Jeg skal ha' slettet alle dine ord
Je dois effacer tous tes mots
Jeg vil ik' kende dig
Je ne veux pas te connaître
Jeg vil ik' vide hvor du bor
Je ne veux pas savoir où tu vis
Jeg vil væk
Je veux partir
Jeg vil væk
Je veux partir
Når hun er i byen igen
Quand elle est de retour en ville
Du forsvinder
Tu disparais
Slipper roligt dit tag
Tu lâches doucement ton emprise
Jeg sidder og venter
Je suis assise et j'attends
Mens nat bliver til dag
Alors que la nuit se transforme en jour
Og jeg famler rundt
Et je cherche partout
Ved ik' hvor jeg skal gå hen
Je ne sais pas où aller
Når hun er i byen igen
Quand elle est de retour en ville
(Mister jeg dig, mister jeg dig)
(Je te perds, je te perds)
Du forsvinder
Tu disparais
Slipper roligt dit tag
Tu lâches doucement ton emprise
(Mister jeg dig, mister jeg dig)
(Je te perds, je te perds)
Jeg sidder og venter
Je suis assise et j'attends
Mens nat bliver til dag
Alors que la nuit se transforme en jour
(Mister jeg dig, mister jeg dig)
(Je te perds, je te perds)
Og jeg famler rundt
Et je cherche partout
Ved ik' hvor jeg skal gå hen
Je ne sais pas où aller
(Mister jeg dig, mister jeg dig)
(Je te perds, je te perds)
Når hun er i byen igen
Quand elle est de retour en ville
Når hun er i byen igen
Quand elle est de retour en ville
Når hun er i byen igen
Quand elle est de retour en ville




Writer(s): Marie Key Kristiansen
Marie Key - I Byen Igen
Album
I Byen Igen
date of release
26-08-2011

1 Mere Snak - Mindre Musik
2 Se Nu Herhen
3 Vi To
4 Partners In Crime
5 Stå Op
6 Er Du Okay?
7 Man Må Ikke Lege Med Folk
8 Tabt Mit Hjerte
9 Øster Søgade
10 Hun Er I Byen Igen
11 Hvorfor Male Dagen Mørk?
Attention! Feel free to leave feedback.