Lyrics and translation Marie Key - Hvis Du Går

Hvis Du Går

Folk spørger hvad det er der sker
Spørg' hvad det er vi er
Men hva' faen' skal jeg sige dem, hvor meget skal gi' dem
De står og venter på mig
Det svært at give et svar, svært at sige hvad det er vi er
Men jeg tænker vi' et match og det freaker mig lidt for

Hvis du går så vælter jeg,
Jeg falder om,
Det lover jeg ikke at du kan brug' det til noget
Please sig du har forstået
At jeg ikke vil andet end dig
Hvis du er bare er her hos mig
Så har jeg det hele den jeg vil dele alting med

Du kom ud af ingenting, ind i en sommer der stod på spring
Tager det lettet, luften var mættet
Jeg ku' ikke se andet end dig
Hvis du var væk et sekund
Gjorde alt i mig så ondt
Jeg måt' bare se dig
Løbt hver en meter bare or at være hvor du var
Og hvis du går, så vælter jeg
Ja, jeg falder om
Det lover jeg, ikk' at du kan brug' det til noget
Please sig du har forstået
At jeg ikke vil andet end dig
Hvis du bare er her hos mig
Så har jeg det hele, du er den jeg vil dele alting med
For dagen er sjovere og nætterne er sindsyg
Byen er som jeg kender den men farten er helt ny
Og folk holder fest og sir' vi skal kigge forbi
Vi har masser af tid så det gør vi lige, det gør lige

Hvis du går så vælter jeg,
Jeg falder om,
Det lover jeg ikke at du kan brug' det til noget
Please sig du har forstået
At jeg ikke vil andet end dig
Hvis du er bare er her hos mig
Så har jeg det hele den jeg vil dele alting med

Если Ты Уйдешь

Люди спрашивают, что происходит,
Спрашивают, кто мы такие,
Но что, чёрт возьми, мне им сказать, как много им рассказать,
Они ждут меня,
Трудно дать ответ, трудно сказать, кто мы,
Но я думаю, мы созданы друг для друга, и это немного пугает меня,

Если ты уйдешь, я упаду,
Я просто рухну,
Обещаю, ты не сможешь использовать это против меня,
Пожалуйста, скажи, что ты понял,
Что мне никто не нужен, кроме тебя,
Если ты просто будешь рядом со мной,
Тогда у меня будет всё, ты тот, с кем я хочу разделить всё,

Ты появился из ниоткуда, в разгар весны,
С лёгкостью вошёл в мою жизнь, воздух был пропитан ожиданием,
Я не видела никого, кроме тебя,
Если бы ты исчезал хоть на секунду,
Мне становилось так больно,
Мне просто необходимо было видеть тебя,
Я готова была бежать на край света, лишь бы быть там, где ты,
И если ты уйдешь, я упаду,
Да, я просто рухну,
Обещаю, ты не сможешь использовать это против меня,
Пожалуйста, скажи, что ты понял,
Что мне никто не нужен, кроме тебя,
Если ты просто будешь рядом со мной,
Тогда у меня будет всё, ты тот, с кем я хочу разделить всё,
Ведь дни веселее, а ночи безумнее,
Город всё тот же, но темп жизни совсем другой,
И люди устраивают вечеринки и говорят, что нам нужно заглянуть,
У нас полно времени, так что мы обязательно это сделаем, обязательно,

Если ты уйдешь, я упаду,
Я просто рухну,
Обещаю, ты не сможешь использовать это против меня,
Пожалуйста, скажи, что ты понял,
Что мне никто не нужен, кроме тебя,
Если ты просто будешь рядом со мной,
Тогда у меня будет всё, ты тот, с кем я хочу разделить всё,