Langt Ude - Marie Key translation in German

Langt Ude

For jeg er
Ligeså langt ude som du siger
Ja jeg er
Ligeså langt ude
Dræb den fucking hipster, prøv at ligne dig selv
Eller lad mig være, hvad du gør mig til
Der' ingen sul tilbage, det her gi'r mig kun mavekramper
Så jeg spytter had for at færdiggøre min sang om dig
Jeg burde virkelig sige
Noget beskidt pis
Starte en sætning med dit navn kun for at ende den med bitch
Karma ville være jeg brændte dig lige som dårlig sex
For helvede er, hvor hjertet er, og du har vel stadig mit
Ifølge dig
Er der noget i vejen
Og du burde være den, der kendte mig bedst
Så i nat vil jeg
Gøre noget for dig
Elske med den, du hader allermest
For jeg er
Lige så langt ude som du siger
Ja jeg er
Lige så langt ude
Du maler mit portræt men det' så fyldt med fejl
Så jeg spasser ud, kun for at hylde dig
Har poloprint i skridtet
Mit "fuck dig" i blikket
En anden kvinde i spyttet
For at se om du trækker stikket
Så har du fanden på væggen
Det slår mig, at jeg ligner lidt
Men hvem kunne tro, dit syn på mig kunne gå hen og blive så beskidt
Jeg mente det, da jeg sagde det
Jeg ville give dig hele verden
Så hvis det betyder, jeg skal være så grim som man kan være det
I følge dig
Er der noget i vejen
Og du burde være den, der kendte mig bedst
Så i nat vil jeg
Gøre noget for dig
Elske med den, du hader allermest
For jeg er
Lige så langt ude som du siger
Ja jeg er
Lige så langt ude
Så hvis det her
Er det, du vil
Så lad mig være
Hvad du gør mig til
Hvis det her
Er det, du vil
Så lad mig være
Hvad du gør mig til
Hvis det her
Er det, du vil
Så lad mig være
Hvad du gør mig til
Hvis det her
Er det, du vil
Så er jeg den
Ja den, du gør mig til
Jeg er den, du gør mig til
Jeg er den, du gør mig til
Jeg er den, du gør mig til
Jeg er den, du gør mig til

Weit Draußen

Denn ich bin
Genauso weit draußen, wie du sagst
Ja, ich bin
Genauso weit draußen
Töte den verdammten Hipster, versuche, wie du selbst auszusehen
Oder lass mich sein, was du aus mir machst
Da ist keine Nahrung mehr übrig, das hier gibt mir nur Bauchkrämpfe
Also spucke ich Hass, um meinen Song über dich zu beenden
Ich sollte wirklich
Etwas Schmutziges sagen
Einen Satz mit deinem Namen beginnen, nur um ihn mit "Schlampe" zu beenden
Karma wäre, wenn ich dich verbrennen würde, wie schlechten Sex
Denn die Hölle ist, wo das Herz ist, und du hast doch immer noch meins
Deiner Meinung nach
Stimmt etwas nicht
Und du solltest derjenige sein, der mich am besten kennt
Also werde ich heute Nacht
Etwas für dich tun
Mit dem schlafen, den du am meisten hasst
Denn ich bin
Genauso weit draußen, wie du sagst
Ja, ich bin
Genauso weit draußen
Du malst mein Porträt, aber es ist so voller Fehler
Also raste ich aus, nur um dich zu ehren
Habe Poloprint im Schritt
Mein "Fick dich" im Blick
Eine andere Frau im Speichel
Um zu sehen, ob du den Stecker ziehst
Dann hast du den Teufel an der Wand
Es fällt mir auf, dass ich ihm ein bisschen ähnlich sehe
Aber wer hätte gedacht, dass deine Sicht auf mich so schmutzig werden könnte
Ich meinte es ernst, als ich es sagte
Ich wollte dir die ganze Welt geben
Also, wenn das bedeutet, dass ich so hässlich sein muss, wie man nur sein kann
Deiner Meinung nach
Stimmt etwas nicht
Und du solltest derjenige sein, der mich am besten kennt
Also werde ich heute Nacht
Etwas für dich tun
Mit dem schlafen, den du am meisten hasst
Denn ich bin
Genauso weit draußen, wie du sagst
Ja, ich bin
Genauso weit draußen
Also, wenn das hier
Das ist, was du willst
Dann lass mich sein
Was du aus mir machst
Wenn das hier
Das ist, was du willst
Dann lass mich sein
Was du aus mir machst
Wenn das hier
Das ist, was du willst
Dann lass mich sein
Was du aus mir machst
Wenn das hier
Das ist, was du willst
Dann bin ich es
Ja, die, zu der du mich machst
Ich bin die, zu der du mich machst
Ich bin die, zu der du mich machst
Ich bin die, zu der du mich machst
Ich bin die, zu der du mich machst