Marie Key - Let Som En Fjer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marie Key - Let Som En Fjer




Let Som En Fjer
Être Léger Comme Une Plume
Prøver og være let som en fjer
J'essaie d'être légère comme une plume
Prøver ikke og blive væk i det her
J'essaie de ne pas disparaître dans tout ça
Jeg prøver og holde min stil
J'essaie de garder mon style
du ikke blev bange, og jeg ikke blir til grin
Pour que tu ne sois pas effrayé et que je ne sois pas ridiculisée
Prøver og lær og give dig plads
J'essaie d'apprendre à te laisser de l'espace
Prøver at holde farten uden og give den gas
J'essaie de maintenir le rythme sans accélérer
Prøver og finde et sted
J'essaie de trouver un endroit
Hvor du kun får de ord, som du vil have med
tu n'entendes que les mots que tu veux entendre
Ord (ord)
Mots (mots)
Ord (ord)
Mots (mots)
Ord (ord)
Mots (mots)
Ord (ord)
Mots (mots)
nu holder jeg sindsygt meget igen
Alors maintenant je me retiens beaucoup
For ikke og spørge, hvor du vil hen
Pour ne pas te demander tu veux aller
For ikke og sige at det, en underlig ven
Pour ne pas dire que c'est un ami bizarre
Der åbner dører op for at lukke dem
Qui ouvre des portes pour les refermer
Bare for at lukke dem, igen
Juste pour les refermer, encore
Hvis du nu fulgtes med en
Si tu étais avec quelqu'un
Som fik dig til og stråle, dig til og grin
Qui te faisait briller, te faisait rire
Hvis du sagde du var glad, for din vej
Si tu disais que tu étais heureux de ton chemin
kunne jeg fandme godt styrer mig
Alors je pourrais me contrôler facilement
Og jeg kunne sagtens hjem for mig selv
Et je pourrais facilement rentrer chez moi
Uden og tænke os to igen
Sans penser à nous deux encore
Og jeg kunne står op næste dage
Et je pourrais me lever le lendemain
Uden og tænke alle de ord vi sagde
Sans penser à tous les mots que nous avons dits
Alle de ord
Tous ces mots
Ord (ord)
Mots (mots)
Ord (ord)
Mots (mots)
Ord (ord)
Mots (mots)
Ord (ord)
Mots (mots)
nu holder jeg sindsygt meget igen
Alors maintenant je me retiens beaucoup
For ikke og spørge hvor du vil hen
Pour ne pas te demander tu veux aller
For ikke og sige, det er, en underlig ven
Pour ne pas dire que c'est un ami bizarre
Der åbner dører bare for at lukke dem
Qui ouvre des portes juste pour les refermer
Bare for at lukke dem, igen
Juste pour les refermer, encore
Men nu holder jeg sindsyg meget igen
Mais maintenant je me retiens beaucoup
For ikke og spørge, hvor du vil hen
Pour ne pas te demander tu veux aller
For ikke og sige at, det er en underlig ven
Pour ne pas dire que c'est un ami bizarre
Der åbner dører bare for at lukke dem
Qui ouvre des portes juste pour les refermer
Bare for at lukke dem, igen
Juste pour les refermer, encore
Men nu holder jeg sindsyg meget igen
Mais maintenant je me retiens beaucoup
For ikke og spørge hvor du vil hen
Pour ne pas te demander tu veux aller
For ikke sige at det er, en underlig ven
Pour ne pas dire que c'est un ami bizarre
Der åbner dører bare for at lukke dem
Qui ouvre des portes juste pour les refermer
Bare for at lukke dem, igen
Juste pour les refermer, encore
Bare for at lukke dem, igen
Juste pour les refermer, encore





Writer(s): Andreas Sommer, Marie Key Kristiansen


Attention! Feel free to leave feedback.