Marie fortæller om "Fatter Det Nu" - Marie Key translation in German

Marie fortæller om "Fatter Det Nu"

Fatter det nu er det første nummer på pladen,
Det er sådan et "funk up tempo"
Der har lidt så noget punk i det for mig måske i arrangementet.

Det er en kærlighedssang, der handler om at man ligesom,
At det ligesom går op for én
At man er det rigtige sted, med den rigtige person.

Det er sådan en opturssang,
Som er meningen, at den ligesom skal
Sætte festen igang

Marie erzählt über "Fatter Det Nu"

Fatter det nu ist der erste Song auf dem Album,
es ist so ein "Funk-Up-Tempo"-Song,
der für mich vielleicht im Arrangement etwas Punkiges hat.

Es ist ein Liebeslied, das davon handelt, dass einem klar wird,
dass es einem sozusagen aufgeht,
dass man am richtigen Ort ist, mit der richtigen Person.

Es ist so ein Gute-Laune-Song,
der die Party
in Gang bringen soll.