Marie fortæller om "Fatter Det Nu" - Marie Key translation in French

Marie fortæller om "Fatter Det Nu"

Fatter det nu er det første nummer på pladen,
Det er sådan et "funk up tempo"
Der har lidt så noget punk i det for mig måske i arrangementet.

Det er en kærlighedssang, der handler om at man ligesom,
At det ligesom går op for én
At man er det rigtige sted, med den rigtige person.

Det er sådan en opturssang,
Som er meningen, at den ligesom skal
Sætte festen igang

Marie parle de "Fatter Det Nu"

« Fatter det nu » est la première chanson de l'album,
C'est une chanson « funk up tempo »
Il y a un peu de punk dedans pour moi peut-être dans l'arrangement.

C'est une chanson d'amour qui parle du fait que l'on réalise,
que l'on se rend compte
que l'on est au bon endroit, avec la bonne personne.

C'est une chanson qui donne la pêche,
qui est censée
Lancer la fête.