Lyrics and translation Marie Key - Ryg Mod Ryg

Ryg Mod Ryg

Ryg mod ryg
Ryg mod ryg
Ryg mod ryg
Ryg mod ryg

Vi to vi skabt til a' stå
Ryg mod ryg
Vi to vi skabt til a' gå 10 skridt frem
Vende rundt og pløk'
Men jeg vinder altid
Jeg vinder altid
Du fuld af sten
Men nu har du ramt mig
Du snød
Men det gør da ingenting
Hvem fanden tager tre skridt
Kun tre skridt
Vender rundt og skyder?
Hvem fanden tager hende som jeg holder om
Og forguder?
Det meste dyrebare jeg har.
Du endda fucking straight din nar!

Så endnu en gang står vi
Ryg mod ryg
Så endnu en gang står vi
Ryg mod ryg
Så endnu en gang står vi
Ryg mod ryg
Så endnu en gang står vi
Ryg mod ryg

Jeg ved vi træder stier
Hvor alt er så beskidt
Og vi render ind i folk der siger
At hvad du ser er dit
Men det vel ting vi ik' gør
Folk, vi holder nallerne fra
Vi har vel regler
Eller hvad siger du, hva?
Jeg tilgiver alt,
Tager dig tilbage,
Tager dig helt ind igen
Hvis jeg bare får et blink
Et blink
Et blink af noget som jeg kan kend'
Men de her tåger,
Hvad de jeg ser?
Som i en trance går vi ind og tager en runde mere

Ryg mod ryg
Ryg mod ryg
Vi står ryg mod ryg
Vi står, vi står ryg mod ryg
Vi står
Endnu en gang står vi
Ryg mod ryg
Endnu en gang står vi
Ryg mod ryg
Endnu en gang står vi
Ryg mod ryg
Endnu en gang står vi
Ryg mod ryg

Спина к спине

Спина к спине
Спина к спине
Спина к спине
Спина к спине

Мы двое созданы стоять
Спина к спине
Мы двое созданы пройти 10 шагов вперед
Развернуться и бах!
Но я всегда выигрываю
Я всегда выигрываю
Ты полон камней
Но теперь ты попал в меня
Ты сжульничал
Но это ничего
Кто, черт возьми, делает три шага
Только три шага
Разворачивается и стреляет?
Кто, черт возьми, забирает ту, которую я обнимаю
И обожаю?
Самое драгоценное, что у меня есть.
Ты даже, блин, натурал, дурак!

И снова мы стоим
Спина к спине
И снова мы стоим
Спина к спине
И снова мы стоим
Спина к спине
И снова мы стоим
Спина к спине

Я знаю, мы ступаем по тропам
Где все так грязно
И мы натыкаемся на людей, которые говорят
Что то, что ты видишь, - твое
Но это вещи, которые мы не делаем
Люди, от которых мы держимся подальше
У нас же есть правила
Или что ты скажешь, а?
Я прощу все,
Приму тебя обратно,
Приму тебя полностью снова
Если я просто увижу проблеск
Проблеск
Проблеск чего-то, что я могу узнать
Но эти туманы,
Что я вижу?
Как в трансе, мы идем и делаем еще один круг

Спина к спине
Спина к спине
Мы стоим спина к спине
Мы стоим, мы стоим спина к спине
Мы стоим
Снова мы стоим
Спина к спине
Снова мы стоим
Спина к спине
Снова мы стоим
Спина к спине
Снова мы стоим
Спина к спине