Lyrics and translation Marie Key - Tænker Du Vi Danser

Tænker Du Vi Danser

I nat er der intet at brok' sig over
Vi hænger ud mens byen sover
Små lamper lyser foroven
Og vi har glemt alt om i morgen

Du klæ'r virkelig den her bar
Bandet stiller op, snart er de klar
Tænker du vi danser
Tænker du vi danser

Og tænk at denne her by ku' gi'
En nat der' så vidunderlig
Og folk kan se vi to har fat i noget
Vi er tilbage
Det' sgu' da godt gået
Tænker du vi danser

Hvis du vil kan vi godt bare sidde her
Hvis du vil kan vi godt ta' en drink mer'
Hvis du vil kan vi finde i land, bar'
Hvis du vil kan vi bare stikke væk herfra

Hvis du vil kan vi godt bare sidde her
Hvis du vil kan vi godt ta' en drink mere mer'
Hvis du vil kan vi finde i land, bar
Hvis du vil kan vi bare stikke væk herfra

Den sidste tid har vi flakket omkring
Og nu er vi faldet ned, og ingenting
Kan jinxe eller tip' det her (?)
Ja, jeg tænker vi to er
I en super rolig start
Med mellow mood der laver fart (?)
Tænker du vi danser
Tænker du vi danser

Og tænk at denne her by ku' gi'
En nat der' så vidunderlig
Og folk kan se at vi to har fat i noget
Vi er tilbage
Det sgu da godt gået
Tænker du vi danser

Hvis du vil kan vi godt bare sidde her
Hvis du vil kan vi godt ta' en drink mer'
Hvis du vil kan vi finde i land, bar'
Hvis du vil kan vi bare stikke væk herfra

Hvis du vil kan vi godt bare sidde her
Hvis du vil kan vi godt ta' en drink mere mer'
Hvis du vil kan vi finde i land, bar'
Hvis du vil kan vi bare

Og tænker du vi du danser
Tænker du vi danser, danser
Tænker du vi danser
Tænker du vi danser, danser

Tænker du vi, tænker du vi
Tænker du vi, tænk tænk tænker du vi danser nu
Tænker du vi, og du tænker du vi
Tænker du vi, tænker du vi danser nu

Penses-tu que nous dansions

Ce soir, il n'y a rien à redire
Nous traînons pendant que la ville dort
De petites lampes brillent au-dessus
Et nous avons oublié tout ce qui concerne demain

Tu es vraiment fait pour ce bar
Le groupe se prépare, il sera bientôt prêt
Penses-tu que nous dansions
Penses-tu que nous dansions

Et imagine que cette ville puisse offrir
Une nuit si merveilleuse
Et les gens peuvent voir que nous deux avons trouvé quelque chose
Nous sommes de retour
C'est quand même bien joué
Penses-tu que nous dansions

Si tu veux, on peut juste rester ici
Si tu veux, on peut prendre un autre verre
Si tu veux, on peut se retrouver dans un bar
Si tu veux, on peut juste partir d'ici

Si tu veux, on peut juste rester ici
Si tu veux, on peut prendre un autre verre
Si tu veux, on peut se retrouver dans un bar
Si tu veux, on peut juste partir d'ici

Dernièrement, nous avons erré
Et maintenant nous sommes retombés, et rien
Ne peut jinxer ou gâcher cela
Oui, je pense que nous deux sommes
Dans un super bon début
Avec une ambiance calme qui prend de la vitesse
Penses-tu que nous dansions
Penses-tu que nous dansions

Et imagine que cette ville puisse offrir
Une nuit si merveilleuse
Et les gens peuvent voir que nous deux avons trouvé quelque chose
Nous sommes de retour
C'est quand même bien joué
Penses-tu que nous dansions

Si tu veux, on peut juste rester ici
Si tu veux, on peut prendre un autre verre
Si tu veux, on peut se retrouver dans un bar
Si tu veux, on peut juste partir d'ici

Si tu veux, on peut juste rester ici
Si tu veux, on peut prendre un autre verre
Si tu veux, on peut se retrouver dans un bar
Si tu veux, on peut juste

Et penses-tu que nous dansions
Penses-tu que nous dansions, dansons
Penses-tu que nous dansions
Penses-tu que nous dansions, dansons

Penses-tu que nous, penses-tu que nous
Penses-tu que nous, pense, pense, penses-tu que nous dansions maintenant
Penses-tu que nous, et tu penses que nous
Penses-tu que nous, penses-tu que nous dansions maintenant