Lyrics and translation Marie Key - Tænker Du Vi Danser

Tænker Du Vi Danser

I nat er der intet at brok' sig over
Vi hænger ud mens byen sover
Små lamper lyser foroven
Og vi har glemt alt om i morgen

Du klæ'r virkelig den her bar
Bandet stiller op, snart er de klar
Tænker du vi danser
Tænker du vi danser

Og tænk at denne her by ku' gi'
En nat der' så vidunderlig
Og folk kan se vi to har fat i noget
Vi er tilbage
Det' sgu' da godt gået
Tænker du vi danser

Hvis du vil kan vi godt bare sidde her
Hvis du vil kan vi godt ta' en drink mer'
Hvis du vil kan vi finde i land, bar'
Hvis du vil kan vi bare stikke væk herfra

Hvis du vil kan vi godt bare sidde her
Hvis du vil kan vi godt ta' en drink mere mer'
Hvis du vil kan vi finde i land, bar
Hvis du vil kan vi bare stikke væk herfra

Den sidste tid har vi flakket omkring
Og nu er vi faldet ned, og ingenting
Kan jinxe eller tip' det her (?)
Ja, jeg tænker vi to er
I en super rolig start
Med mellow mood der laver fart (?)
Tænker du vi danser
Tænker du vi danser

Og tænk at denne her by ku' gi'
En nat der' så vidunderlig
Og folk kan se at vi to har fat i noget
Vi er tilbage
Det sgu da godt gået
Tænker du vi danser

Hvis du vil kan vi godt bare sidde her
Hvis du vil kan vi godt ta' en drink mer'
Hvis du vil kan vi finde i land, bar'
Hvis du vil kan vi bare stikke væk herfra

Hvis du vil kan vi godt bare sidde her
Hvis du vil kan vi godt ta' en drink mere mer'
Hvis du vil kan vi finde i land, bar'
Hvis du vil kan vi bare

Og tænker du vi du danser
Tænker du vi danser, danser
Tænker du vi danser
Tænker du vi danser, danser

Tænker du vi, tænker du vi
Tænker du vi, tænk tænk tænker du vi danser nu
Tænker du vi, og du tænker du vi
Tænker du vi, tænker du vi danser nu

Думаешь, потанцуем?

Сегодня ночью не на что жаловаться,
Мы зависаем, пока город спит,
Маленькие лампочки светят сверху,
И мы забыли обо всем до завтра.

Тебе так идёт этот бар,
Группа настраивается, скоро начнут,
Думаешь, потанцуем?
Думаешь, потанцуем?

И подумать только, этот город смог подарить
Ночь такую чудесную,
И люди видят, что между нами что-то есть,
Мы вернулись,
Это же круто, правда?
Думаешь, потанцуем?

Если хочешь, можем просто посидеть здесь,
Если хочешь, можем выпить ещё,
Если хочешь, можем пойти куда-нибудь,
Если хочешь, можем просто уйти отсюда.

Если хочешь, можем просто посидеть здесь,
Если хочешь, можем выпить ещё и ещё,
Если хочешь, можем пойти куда-нибудь,
Если хочешь, можем просто уйти отсюда.

Последнее время мы метались повсюду,
А теперь успокоились, и ничто
Не может сглазить или разрушить это,
Да, я думаю, мы с тобой
В самом начале пути,
С лёгким настроением, которое набирает обороты,
Думаешь, потанцуем?
Думаешь, потанцуем?

И подумать только, этот город смог подарить
Ночь такую чудесную,
И люди видят, что между нами что-то есть,
Мы вернулись,
Это же круто, правда?
Думаешь, потанцуем?

Если хочешь, можем просто посидеть здесь,
Если хочешь, можем выпить ещё,
Если хочешь, можем пойти куда-нибудь,
Если хочешь, можем просто уйти отсюда.

Если хочешь, можем просто посидеть здесь,
Если хочешь, можем выпить ещё и ещё,
Если хочешь, можем пойти куда-нибудь,
Если хочешь, можем просто...

И думаешь, мы будем танцевать?
Думаешь, потанцуем, потанцуем?
Думаешь, потанцуем?
Думаешь, потанцуем, потанцуем?

Думаешь, мы, думаешь, мы,
Думаешь, мы, думаешь, думаешь, думаешь, потанцуем сейчас?
Думаешь, мы, и ты думаешь, мы,
Думаешь, мы, думаешь, мы потанцуем сейчас?