Lyrics and translation Marie Key - Tænker På Os To

En dag midt i København
Er der pludselig en der siger dit navn
Og de brændte broer lyser byen op
Og farverne de minder mig
Om hvordan det hele var med dig
Så jeg tager min telefon og ringer op
Og du tager den med det samme
Og vi snakker sammen som dengang
Vi endnu ikke havde haft et skænderi
Vi griner af en gammel joke
Og mærker der et lille håb, mærker isen smelte indeni
For os to
Tænker på os to
Intet avler had så stærkt som fejlslagen sympati
Du var den jeg allerbedst kunne lide
Men fejltrin og dumme ord
De satte deres dybe spor
Til vi to ikke havde mere at give
Så vi byggede mure hver for sig
Jeg stoppede med at tro på dig
Følte ikke du var en jeg kunne stole på
Så alt det vi havde snakket om
Hemmeligheder og minder kom
Til at flyve væk ud i det blå
Væk fra os to
Tænker på os to
På denne her måde glider skyerne til side
Og jeg ved vi ikke har mere tid
Til at holde fast
I alle de mørge tanker
For jeg kan mærke mit hjerte banker
Jeg kan mærke mit hjerte banker
Det banker
Banker for os to
Mit hjerte det banker
Banker for os to
Mit hjerte det banker stadig
Banker for os to
Mit hjerte det banker
Banker
Banker for os to
Mit hjerte det banker stadig
Banker for os to

День в центре Копенгагена.
Вдруг кто-то произносит твое имя.
И сожженные мосты освещают город.
И цвета они напоминают мне
О том, как все было с тобой.
Поэтому я беру трубку и звоню.
И ты забираешь его прямо сейчас.
И мы разговариваем как тогда
У нас еще не было спора.
Мы смеемся над старой шуткой.
И ты чувствуешь маленькую надежду, чувствуешь, как лед тает внутри.
Для нас двоих.
Думаю о нас двоих.
Ничто не порождает такой сильной ненависти, как неудавшееся сочувствие.
Ты был тем, кто мне нравился больше всего.
Но ошибки и глупые слова ...
Они оставили глубокий след.
Пока нам с тобой больше нечего было дать.
Поэтому мы построили стены отдельно.
Я перестал тебе верить.
Я не чувствовала, что тебе можно доверять.
Итак все о чем мы говорили
Пришли тайны и воспоминания.
Улететь в синеву.
Убирайся от нас с тобой.
Думаю о нас двоих.
Таким образом облака расходятся в стороны.
И я знаю, что у нас нет больше времени,
чтобы держаться.
Во всех темных мыслях
Потому что я чувствую, как бьется мое сердце.
Я чувствую, как бьется мое сердце.
Он стучит
Банки для нас двоих.
Мое сердце бьется.
Банки для нас двоих.
Мое сердце все еще бьется.
Банки для нас двоих.
Мое сердце бьется.
Банки
Банки для нас двоих.
Мое сердце все еще бьется.
Банки для нас двоих.