Lyrics and translation Marie Key - Øster Søgade

Øster Søgade

Nede på Øster Søgade kører bilerne
Må de aldrig stoppe
De summer mig i søvn
Alle mine tanker er i ro
Og alting er så blødt
Som sommernattens regn i nat

De dårlige mails har jeg smidt ud
Jeg trykkede bare på delete
Nu passer de sig selv i en kurv
Mens jeg summer blidt

I morgen åbner parken kl. 10
Og så er nattens regn
Sikkert stukket af

Øster Søgade

En bas de Øster Søgade, les voitures roulent
J'espère qu'elles ne s'arrêteront jamais
Elles me bercent jusqu'au sommeil
Toutes mes pensées sont en paix
Et tout est si doux
Comme la pluie de la nuit d'été

J'ai jeté les mauvais emails
J'ai juste appuyé sur supprimer
Maintenant ils se débrouillent seuls dans un panier
Pendant que je fredonne doucement

Demain, le parc ouvre à 10h
Et la pluie de la nuit
Aura sûrement disparu